АФАНАСИЙ ИВАНОВИЧ И ПУЛЬХЕРИЯ ИВАНОВНА

Афанасій Ивановичъ и Пульхерія Ивановна (примѣръ супружескаго согласія и хлѣбосольныхъ хозяевъ).

Ср. Если-бъ я былъ живописецъ и хотѣлъ изобразить на полотнѣ Филемона и Бавкиду, я бы никогда не избралъ другого оригинала, кромѣ ихъ.

Поясн. Филемонъ и Бавкида (награжденные Юпитеромъ за ихъ хлѣбосольство): по ихъ просьбѣ смерть ихъ настигла одновременно; превращенные въ дубъ и липу, они росли рядомъ на Фригійскихъ высотахъ, и вѣрующіе украшали ихъ вѣнками.

Ср. Однодушно живутъ, сохраняя домашній порядокъ,

Мужъ и жена, благомысленнымъ людямъ на радость.

См. Филемон и Бавкида.

(пример супружеского согласия и хлебосольных хозяев)

Ср. Если б я был живописец и хотел изобразить на полотне Филемона и Бавкиду, я бы никогда не избрал другого оригинала, кроме их.

Ср. La Fontaine. Philemon et Baucis. Ср. Göthe. Faust. 2, 5.

Филемон и Бавкида (награжденные Юпитером за их хлебосольство): по их просьбе смерть их настигла одновременно; превращееные в дуб и липу, они росли рядом на Фригийских высотах, и верующие украшали их венками.

Ср. Ovid. Metam. 8, 620-725.

Ср. Однодушно живут, сохраняя домашний порядок,

Муж и жена, благомысленным людям на радость.

См. филемон и Бавкида.

Книжн. Шутл. О простодушных, наивных обывателях-супругах. /em> По повести Н. В. Гоголя “Старосветские помещики”. БМС 1998, 35.