if I had my druthers I'd take a shotgun - если бы я мог выбирать, я предпочёл бы охотничье ружьё
we can't always have our druthers - события не всегда поворачиваются так, как мы хотим, не всё происходит в соответствии с нашими желаниями
предпочтение
if I had my ~ I'd take a shotgun - если бы я мог выбирать, я предпочёл бы охотничье ружьё
we can't always have our ~ - события не всегда поворачиваются так, как мы хотим, не всё происходит в соответствии с нашими желаниями
• Chance to choose
• Choice
• First choice
• Preference
• Preference, so to speak
• The right or chance to choose