развивать производство - 发展生产
развивать сельское хозяйство - 发展农业
развивать наступление - 展开进攻
развивать деятельность - 展开活动
развивать активность - 发挥积极性
развивать мысль (чью-либо) - 发挥...的意思; (о чём-либо) 发挥...的思想
развивать революционный дух - 发扬革命精神
развивать талант - 使才能发展起来
ум ребёнка ещё не развит - 小孩子的智力还没有发育成熟
развивать память - 增强记忆力
развивать скорость - 提高速度
развить верёвку - 把绳子捻开
развива́ть мускулату́ру — kaslarını geliştirmek
развива́ть у́мственные спосо́бности — zihinsel yeteneklerini geliştirmek
развива́ть промы́шленность — endüstriyi geliştirmek
развива́ть успе́х воен. — başarıyı geliştirmek / genişletmek
развива́ть ско́рость в сто киломе́тров в час — saatte yüz kilometre hız yapmak
а́втор развива́ет ту же те́му — yazar aynı temayı işliyor
он продолжа́ет развива́ть э́ту иде́ю — bu düşünceyi işleye işleye oluşturmaya devam etmektedir
развива́ть промы́шленность — fejleszteni az ipart
развива́ть ско́рость — fokozni a sebességet
развива́ть тео́рию — elméletet kidolgozni
• lavinti (a, o)
• vystyti (o, ė)
• išplėtoti (ja, jo)
• išvystyti (o, ė)
• išsiugdyti (išsiugdo, išsiugdė)
• išugdyti (o, ė)
• ugdyti (o, ė)
• nuvyti (veja, vijo)
• išlavinti (a, o)
Деепричастная форма: развивая
от слова: развитьрозвиватиДієприслівникова форма: розвиваючи
¤ развивать наступление -- розгортати наступ
развивать промышленность — sanayını inkişaf ettirmek
2) doğurmaq
развивать интерес к литературе — edebiyatqa meraq doğurmaq
3) (раскручивать, расплетать) açmaq, çezmek
развивать глаг.несов. (1)
прош.ед.муж.
Эту идею он развивал мне с различными изменениямиПс105.