AVOIR LA PARTIE BELLE
быть в выигрышном, в выгодном положении, иметь все преимущества на своей стороне, иметь все шансы на успех; иметь полную возможность (сделать что-либо)
Marcel avait la partie belle à rappeler la visite chez Lucile: à vouloir reprendre dans le monde sa place de naguère, Annette aurait peu de succès. (R. Rolland, L'Âme enchantée.) — Марселю было выгодно напоминать ей о визите к Люсиль. Если бы Аннетта пожелала занять свое прежнее положение в обществе, у нее было бы мало шансов на успех.