Значение слова "DAMALIG" найдено в 4 источниках

DAMALIG

найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
damalig: übersetzung

damalig, illius od. eius od. huius temporis od. aetatis (z. B. die d. Hilfsmittel, illius temporis copiae, temporis huius copia). – Gew. durch einen Relativsatz mit tum (tunc) od. illo tempore, z. B. der d. Konsul, qui tum consul erat: das d. kornelische Gesetz, lex illa Cornelia, quae tum erat; die d. Herrscher, qui tum imperium obtinebant: der d. Oberbefehlshaber, qui tum summae imperii praeerat. – od. durch tum u. ein dem bei »damalig« stehenden Substantiv entsprechendes Partizip, z. B. Seneka, der damalige Lieblingsschriftsteller, Seneca tum maxime placens. – od. (bes. bei den Histor. seit Liv.) bl. durch tum od. tunc, z. B. Florentinus, der d. Oberhofmarschall, Florentinus tum od. tunc magister officiorum: die d. Lage der Stadt, fortuna tum urbis: infolge meiner d. Entfernung, discessu tum meo. – Zuw. (hinweisend) bl. durch ille, z. B. Kotta sagte, das d. Verfahren sei Gewalttätigkeit gewesen, Cotta dixit vim fuisse illam. – zu d. Zeit, s. damals: bei der d. Lage der Dinge, in praesenti (diese Lage gegenwärtig gedacht).



найдено в "Universal-Lexicon"
damalig: übersetzung

seinerzeitig; früher; ehemalig; einstmalig; alt; einstig; vormalig

* * *

da|ma|lig 〈Adj.〉 damals vorhanden, damals geschehen ● um auf die \damalige Angelegenheit zurückzukommen ...

* * *

da|ma|lig <Adj.> [zu spätmhd. damal = in jener Zeit]:
damals bestehend, vorhanden, gegeben; zu jener Zeit herrschend:
die -e Regierung;
unter den -en Umständen.

* * *

da|ma|lig <Adj.> [zu spätmhd. damal = in jener Zeit]: damals bestehend, vorhanden, gegeben; zu jener Zeit herrschend: die -e Regierung; unter den -en Umständen; wo er freitags alle -en Freunde traf (Kronauer, Bogenschütze 58); bis zum Rande der -en Welt (Fest, Im Gegenlicht 380).


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


damalig a

тогдашний

in {zu} damaliger Zeit — тогда, в те времена



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
adj
тогдашний
in ( zu ) damaliger Zeit — тогда, в те времена


T: 29