Значение слова "ВОЙ" найдено в 90 источниках

ВОЙ

ВОЙ, -я,м. 1. Протяжный крик нек-рых животных (волка, собаки, шакала).2. Протяжный громкий плач, вопль (прост.). 3. Протяжные, заунывные,тревожные звуки. В. ветра, вьюги. В. сирены. 4. перен. Шумный протест,злобная брань. Поднять злобный в. по поводу чего-н.

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

вой м. 1) Протяжный крик некоторых животных (волка, собаки, шакала и т.п.); завывание. 2) Напоминающие завывание животных. 3) разг. Громкий, протяжный плач. 4) перен. разг. Шумный, громогласный протест, брань, возмущение и т.п.

найдено в "Русско-английском словаре"

вой
м. тк. ед.
howl, howling; (жалобный) whine; (о плаче) wail
вой ветра — wail / wailing of the wind
поднять вой — set* up a howl / wail

найдено в "Словаре синонимов"

вой См. голос, крик, плач поднимать вой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. вой голос, крик, плач; рыдания, рев, завывание, этот стон у нас песней зовется, хныканье, вопль, брань, кошачий концерт, скулеж, протест, слезы, вытье Словарь русских синонимов. вой 1. завывание 2. см. плач Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. вой сущ., кол-во синонимов: 18 • брань (74) • возмущение (16) • вопль (14) • вытье (9) • геволт (6) • завывание (6) • зой (8) • кошачий концерт (9) • крик (70) • плач (19) • подвывание (5) • протест (17) • рев (20) • рыдание (9) • скулеж (16) • слезы (10) • хныканье (15) • этот стон у нас песней зовется (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: брань, возмущение, вопль, вытье, геволт, завывание, зой, кошачий концерт, крик, плач, подвывание, протест, рев, рыдания, скулеж, слезы, хныканье, этот стон у нас песней зовется

найдено в "Словаре русского языка XVIII в"

ВОЙ, во́я, м. ► им. мн. вои.1.Протяжный крик некоторых животных (волка, собаки и т. п.).Труд их с первым снѣгом начинается, и тогда вой их слышать должно денно и нощно. Краш. ОЗК II 230. В ужасѣ без чувств Скальд трепетал: Вои слыша волчьи, вранов стоны. Држ. Соч. V 171.||Звуки, напоминающие завывание животных.Как страшна нощь, надулась чревом, Дохнула с свистом, воем, ревом, Помчала воздух, прах и лист. Држ. Соч. I 82.

2.Громкий протяжный плач, вопли.Раструтившееся у нашего судна дно, отворило водѣ путь .. О! боги: какой поднялся тогда вой! Коль смертоносный у погибающих вопль, когда опускающееся судно морем покрылось! Арг. I 360. Приходит мой и брат с войны окровавлен, Смерть матерня и вой обѣих наших жен Ко жалости сердца и наши преклонили. Майк. Ел. 35.|Перен.О томном, заунывном звуке инструмента.Нѣт теперь мужа в свѣтѣ столь славна: Полно пѣть пѣсню военну, Снигирь! Бранна музыка днесь не забавна, Слышан отвсюду томный вой лир. Држ. Соч. II 118. Томный и уражающий вой колокола. Н. Стрхв Кн. карм. III 3.

найдено в "Словаре эпитетов"

вой: О громкости, продолжительности, характере звучания.

Басистый, беспрерывный, визгливый, глухой, громкий, гулкий, долгий, надтреснутый, негромкий, неистовый, несмолкаемый, неумолкаемый, оглушительный, писклявый, прерывистый, приглушенный, продолжительный, пронзительный, протяжный, резкий, сверлящий, свистящий, сплошной, тягучий, утробный, хрипатый (простореч), хриплый, шипящий.

О впечатлении, психологическом восприятии.

Горький, грозный, дикий, душераздирающий, жалобный, звериный, злобный, зловещий, злой, истошный, надрывистый, надрывный, надрывчатый (простореч), надсадный, нечеловеческий, однообразный, отчаянный, страшный, тоскливый, тревожный, тягостный, ужасный, унылый, яростный. Волнообразный, вязкий, могильный.

Синонимы:

брань, возмущение, вопль, вытье, геволт, завывание, зой, кошачий концерт, крик, плач, подвывание, протест, рев, рыдания, скулеж, слезы, хныканье, этот стон у нас песней зовется

найдено в "Большом русско-украинском словаре"

сущ. муж. рода1. протяжный крик животного2. свистящие протяжные звукивиття імен. сер. роду, тільки одн.3. протяжный громкий плачголосіння

¤ 1. вой собаки -- виття (завивання) собаки

¤ 2. вой ветра -- виття вітру

¤ вой сирены -- виття сирени

¤ 3. вой по покойнику -- голосіння за покійником

от слова: выть глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: выв, воя

вити

Дієприслівникова форма: вивши, в'ючи

найдено в "Словаре эпитетов"

ВОЙ. О громкости, продолжительности, характере звучания. Басистый, беспрерывный, визгливый, глухой, громкий, гулкий, долгий, надтреснутый, негромкий, неистовый, несмолкаемый, неумолкаемый, оглушительный, писклявый, прерывистый, приглушенный, продолжительный, пронзительный, протяжный, резкий, сверлящий, свистящий, сплошной, тягучий, утробный, хрипатый (простореч), хриплый, шипящий. О впечатлении, психологическом восприятии. Горький, грозный, дикий, душераздирающий, жалобный, звериный, злобный, зловещий, злой, истошный, надрывистый, надрывный, надрывчатый (простореч), надсадный, нечеловеческий, однообразный, отчаянный, страшный, тоскливый, тревожный, тягостный, ужасный, унылый, яростный. Волнообразный, вязкий, могильный.

найдено в "Словаре эпитетов"

О громкости, продолжительности, характере звучания.Басистый, беспрерывный, визгливый, глухой, громкий, гулкий, долгий, надтреснутый, негромкий, неистовый, несмолкаемый, неумолкаемый, оглушительный, писклявый, прерывистый, приглушенный, продолжительный, пронзительный, протяжный, резкий, сверлящий, свистящий, сплошной, тягучий, утробный, хрипатый (простореч), хриплый, шипящий.О впечатлении, психологическом восприятии.Горький, грозный, дикий, душераздирающий, жалобный, звериный, злобный, зловещий, злой, истошный, надрывистый, надрывный, надрывчатый (простореч), надсадный, нечеловеческий, однообразный, отчаянный, страшный, тоскливый, тревожный, тягостный, ужасный, унылый, яростный. Волнообразный, вязкий, могильный.

найдено в "Русско-китайском словаре"

1) 嗥叫 háojiào, 嚎叫 háojiào

волчий вой - 狼嗥

вой ветра - 狂风怒号

2) разг. (плач) 号哭 háokū, 号啕 háotáo, 嚎啕 háotáo

3) перен. (злобная брань) 狂吠 kuángfèi, 叫嚣 jiàoxiāo

Синонимы:

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

м.

hurlement (придых.) m

вой ветра — gémissement m (или hurlement m) du vent

поднять вой — se mettre à hurler (придых.)

Синонимы:

найдено в "Большом словаре русских поговорок"

Выть вой. Арх. Быть очень недовольным, выражать решительное неудовлетворение чем-л. АОС 8, 317– 318.

Выть (воять, кричать) воем. 1. Пск., Сиб. Очень громко плакать. ПОС 4, 101; ФСС, 39. 2. Новг. Жаловаться на своё бедственное положение. НОС 1, 140.

Синонимы:

найдено в "Словаре русской идиоматики"

• дикий вой

• душераздирающий вой

• жуткий вой

• звериный вой

• истошный вой

• надрывный вой

• неистовый вой

• ужасающий вой

Синонимы:

найдено в "Универсальном русско-польском словаре"

Czasownik

выть

wyć

Rzeczownik

вой m

wycie odczas. n

Potoczny lament m

Potoczny zawodzenie odczas. n

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

м. 1) (зверя, ветра) urlo, ululato вой ветра / вьюги — urlo del vento / della bufera вой сирены — urlo / fischio della sirena 2) перен. (шумный протест, злобная брань) gazzarra f, cagnara f, chiassata f; canea f газет. поднять вой по поводу чего-л. — inscenare una canea contro qc Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: брань, возмущение, вопль, вытье, геволт, завывание, зой, кошачий концерт, крик, плач, подвывание, протест, рев, рыдания, скулеж, слезы, хныканье, этот стон у нас песней зовется

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: вой
2) Ударение в слове: во`й
3) Деление слова на слоги (перенос слова): вой
4) Фонетическая транскрипция слова вой : [в`о]
5) Характеристика всех звуков:
в [в] - согласный, твердый, звонкий, парный
о [`о] - гласный, ударный
й й - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный

3 букв, 2 звук

найдено в "Большом русско-французском словаре"

м.

hurlement (придых.) m

вой ветра — gémissement m (или hurlement m) du vent

поднять вой — se mettre à hurler (придых.)

найдено в "Толковом словаре русского языка"

ВОЙ воя, мн. нет, м. 1. протяжный крик (волка, собаки и нек-рых др. животных); перен. Шум, завывающие звуки. вой ветра, бури. 2. перен. Шумный протест, возмущение, брань, жалобы (газет.). Бешеный вой монархических газет. 3. Неприятное, немелодическое пение, звучание (разг. пренебр.). Тошно слушать вой этой певицы. 4. Громкий протяжный плач, вопль. Бабы подняли вой над покойником.

найдено в "Коми (зырянско)-русском словаре"

Iночь || ночной; арся вой — осенняя ночь;тувсов кӧка войяс — белые ночи (в конце мая в июне);вой бобув — ночная бабочка;войнас — этой ночью;сьӧд войын, вой шӧра войын — глубокой ночью;вой шӧр кад — полночь◊ вой кань — гуляка, гулёна IIсевер || северный; войӧ бана керка — дом фасадом на север;вой кыа — северное сияние;вой тӧв — северный ветер; норд;туй нуӧдӧ войӧ — дорога уходит на север

найдено в "Русско-португальском словаре"

uivo m; рзг (плач) lamento m, gemido m

Синонимы:

найдено в "Русско-литовском словаре"

• staugesys (3b)

• staugimas (2)

• kaukesys (3b)

• kaukimas (2)

• kauksmas (4)

найдено в "Формах слова"

во́й, во́и, во́я, во́ев, во́ю, во́ям, во́й, во́и, во́ем, во́ями, во́е, во́ях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: брань, возмущение, вопль, вытье, геволт, завывание, зой, кошачий концерт, крик, плач, подвывание, протест, рев, рыдания, скулеж, слезы, хныканье, этот стон у нас песней зовется

найдено в "Морфемном разборе слова по составу"

корень - ВОЙ; нулевое окончание;
Основа слова: ВОЙ
Вычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой

∩ - ВОЙ; ⏰

Слово Вой содержит следующие морфемы или части:

¬ приставка (0): -
∩ корень слова (1): ВОЙ;
∧ суффикс (0): -
⏰ окончание (0): -

найдено в "Русско-турецком словаре"

uluma

* * *

uluma

Синонимы:

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

м.

aullido m, aúllo m

вой ветра — aullido del viento

поднять вой — empezar (ponerse) a aullar

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z