stehen lassen: übersetzung
ste|hen||las|sen auch: ste|hen las|sen 〈V. tr. 174; hat〉
1. jmdn. \stehen lassen sich unhöflich von ihm abwenden u. weggehen
2. einen Regenschirm \stehen lassen vergessen mitzunehmen
3. sich einen Bart \stehen lassen wachsen lassen
4. einen Speiserest \stehen lassen nicht aufessen; →a.stehen
* * *
ste|hen las|sen, ste|hen|las|sen <st. V.; hat:
1.
a) zurücklassen, nicht mit-, zu sich nehmen:
sie haben ihn am Bahnhof stehen lassen;
b) unbeabsichtigt zurücklassen, mitzunehmen vergessen:
den Koffer stehen lassen.
2. nicht länger beachten, sich von jmdm. abwenden:
sie hat ihren Freund stehen lassen.
3. wachsen lassen:
er will sich einen Bart stehen lassen.
4. nicht [auf]essen:
die Suppe stehen lassen.
5. (einen Fehler) unkorrigiert lassen, übersehen:
einen Fehler stehen lassen.
* * *
ste|hen las|sen: s. ↑stehen (1 b, d, 9).