Значение слова "FILL UP" найдено в 23 источниках

FILL UP

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

наполнять(ся); набивать; заполнять полностью

возмещать

заправлять автомобиль

заполнять

найдено в "Moby Thesaurus"

fill up: translation

Synonyms and related words:

accommodate, afford, allay, atone, bar, bind, block, block up, blockade, brim, bung, bunker, cater, caulk, charge, chink, chock, choke, choke off, choke up, clog, clog up, clothe, cloy, coal, compensate, congest, constipate, contribute, cork, cover, cram, crowd, dam, dam up, detonate, do penance, donate, endow, engorge, expiate, explode, feed, fill, fill in, fill to overflowing, find, forage, foul, freight, fuel, fuel up, fulminate, fund, furnish, gas, gas up, give, give and take, glut, gorge, indemnify, invest, jade, jam, jam-pack, keep, lade, load, maintain, make amends, make available, make compensation, make good, make provision for, make up for, obstipate, obstruct, oil, overdose, overfeed, overfill, overgorge, oversaturate, overstuff, pack, pad, pall, pay back, plug, plug up, prepare, present, provender, provide, provide for, provision, purvey, ram in, recompense, recruit, rectify, refuel, repay, replenish, retaliate, sate, satiate, satisfy, saturate, sell, set right, shallow, shoal, silt up, slake, spile, stanch, stay, stench, stock, stoke, stop, stop up, stopper, stopple, store, stuff, stuff up, subsidize, supercharge, supersaturate, supply, support, surfeit, top off, victual, wad, weight, yield

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹfılʹʌp] phr v

1. 1) заполнять, наполнять, наливать до краёв

reading fills up my evening - я заполняю вечер чтением

we must fill up all the buckets we can find - надо налить воду во все вёдра, которые есть

all parts of the theatre were quickly filled up - все места в театре быстро оказались занятыми

2) дополнять, возмещать (недостаток)

3) заполняться, наполняться

2. заливать в автомобиль горючее

fill her up! - ≅ налейте полный бак!

3. стр. шпаклевать

4. = fill II 2

найдено в "Dictionary of American idioms"

fill up: translation

fill up

1. to become full. •

The creek filled up after the heavy rain yesterday.

•

The rain barrel began to fill up during the storm.

2. to fill one's gas tank. •

I've got to stop and fill up. The gas tank is running low.

•

We will fill up at the next little town.

* * *

or[fill it up] or[fill her up] {v. phr.} To fill entirely. (Said by the driver of a car to a gas station attendant). * /When the attendant asked Andrew how much gas he wanted in the tank, Andrew replied, "Fill her up."/

найдено в "Dictionary of American idioms"

fill up: translation

fill up

1. to become full. •

The creek filled up after the heavy rain yesterday.

•

The rain barrel began to fill up during the storm.

2. to fill one's gas tank. •

I've got to stop and fill up. The gas tank is running low.

•

We will fill up at the next little town.

* * *

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹfılʹʌp} phr v

1. 1) заполнять, наполнять, наливать до краёв

reading fills up my evening - я заполняю вечер чтением

we must ~ all the buckets we can find - надо налить воду во все вёдра, которые есть

all parts of the theatre were quickly filled up - все места в театре быстро оказались занятыми

2) дополнять, возмещать (недостаток)

3) заполняться, наполняться

2. заливать в автомобиль горючее

fill her up! - ≅ налейте полный бак!

3. стр. шпаклевать

4. = fill II 2

найдено в "Financial and business terms"

fill up: translation

UK US fill up

— Phrasal Verb with fill(••/fɪl/ verb [T]

► to make something full, or to become full: fill up with sth »The sales pipeline for his facility is starting to fill up with clients.
»Too many spam emails are filling up our inboxes.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

fill up
[ʹfılʹʌp] phr v
1. 1) заполнять, наполнять, наливать до краёв
reading fills up my evening - я заполняю вечер чтением
we must ~ all the buckets we can find - надо налить воду во все вёдра, которые есть
all parts of the theatre were quickly filled up - все места в театре быстро оказались занятыми
2) дополнять, возмещать (недостаток)
3) заполняться, наполняться
2. заливать в автомобиль горючее
fill her up! - ≅ налейте полный бак!
3. стр. шпаклевать
4. = fill II 2

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

фраз. гл. 1) наполнять; набивать; заполнять полностью The lake is filling up after this heavy rain. — После этого ливня уровень воды в озере постепенно поднимается. 2) возмещать (недостающее) Boss is on vacations, I'm filling up for him. — Босс в отпуске, я его замещаю. 3) заправлять автомобиль We must fill up, we're nearly out of petrol. — Мы должны заправиться, у нас почти не осталось бензина. 4) заполнять (о документах) to fill up a form — заполнять бланк; заполнять анкету

найдено в "Англо-русском словаре строительных терминов"

/vt/ заполнять

Англо-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.

найдено в "Англо-русском словаре нефтегазовой промышленности"

наполнять, заполнять, заправлять (горючим) ; заделывать

* * *

• заделывать

• заправлять

• наполнять

найдено в "Collocations dictionary"

fill up: translation

phr verb

Fill up is used with these nouns as the object: ↑jug, ↑radiator

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

fill up а) наполнять(ся); набивать; заполнять (вакансию) The lake isfilling up after this heavy rain. б) возмещать (недостающее) to fill up a formа) заполнять бланк; б) заполнять анкету

найдено в "Англо-русском политехническом словаре"

/vt/ наполнять

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

наполнять(ся); набивать; заполнять (вакансию); возмещать (недостающее);

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

заполнять, наполнять, возмещать, набивать, наполняться, заправка

найдено в "Англо-украинском словаре"

наповнювати(ся); заповнювати

найдено в "Англо-українському словнику технічних термінів"

Наповнити

наповнювати

найдено в "Англо-русском научно-техническом словаре"