Значение слова "HINEINREICHEN" найдено в 4 источниках

HINEINREICHEN

найдено в "Universal-Lexicon"
hineinreichen: übersetzung

hereinreichen; einreichen; lang genug sein; (sich) ausdehnen; (sich) erstrecken; (sich) ausbreiten; an Boden gewinnen (umgangssprachlich)

* * *

hin|ein||rei|chen 〈V.; hat〉
I 〈V.tr.〉 hineingeben
II 〈V. intr.〉 eine Länge haben bis dort drinnen ● die Schnur reicht (nicht) bis hinein; die Zweige des Baumes reichen bis ins Fenster hinein
Die Buchstabenfolge hin|ein... kann auch hi|nein... getrennt werden.

* * *

hi|n|ein|rei|chen <sw. V.; hat:
1. nach [dort] drinnen reichen, geben.
2. in etw. reichen, sich erstrecken.

* * *

hi|nein|rei|chen <sw. V.; hat: 1. nach [dort] drinnen reichen, geben. 2. in etw. reichen, sich erstrecken.


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


hineinreichen

I vt подавать (внутрь)

II vi достигать (какого-л. места и т. п.); доходить, доставать (до чего-л.)

der Barockstil reicht bis ins achtzehnte Jahrhundert hinein — стиль барокко распространяется и на часть восемнадцатого века



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
vi (in A)
1) восходить (к чему-л.)
in eine ältere Periode hineinreichen — восходить к более древнему периоду
2)
der Urlaub reicht in den folgenden Monat hinein — отпуск захватывает (и) следующий месяц


найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
hineinreichen: übersetzung

hineinreichen, I) v. tr.intro dare (hineingeben). – II) v. intr.pertinere in alqd. – porrigi od. porrectum esse in alqd (hervorgestreckt sein, z.B. in planitiem, v. einer Örtl.). – incurrere in alqd (hinein laufen, z.B. privati agri, qui in publicum Campanum incurrebant). Vgl. »hineinragen«. – weit ins Land h., longe introrsus pertinere (v. einem Walde).



T: 35