FELFÚJ
I
1. надувать/надуть, раздувать/ раздуть; (pl. tüzet) вздувать/вздуть; (üveget) выдувать/выдуть; (pl. gumiabroncsot) накачивать/накачать; (kissé, bizonyos fokig) поднадуть;
\felfújja a kerékpár gumiját — накачивать шину велосипеда;
hólyagot \felfúj — раздувать пузырь;\felfújja a léggömböt — надувать воздушный шар;
2. átv., pejor. раздувать/раздуть;
\felfújja a dolgot/ügyet — раздувать дело; szól., biz. делать из мухи слона;
minden semmiséget \felfúj — он поднимает много шума из-за пустяков;II
\felfúj`ja magát — надуваться/надуться, пузыриться;
fújd fel magad ! — чтоб ты лопнул !