Значение слова "LAY UP" найдено в 13 источниках

LAY UP

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
откладывать, копить
возводить, сооружать
выводить временно из строя
вступить в связь


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[ʹleıʹʌp] phr v
1. запасать, откладывать, копить
2. 1) выводить временно из строя

to lay up a ship for repairs - поставить корабль на ремонт

2) pass приковать к постели, к дому (о болезни)


найдено в "Dictionary of American idioms"
lay up: translation

{v.} 1. To collect a supply of; save for future, use; store. * /Bees lay up honey for the winter./ 2. To keep in the house or in bed because of sickness or injury; disable. * /Jack was laid up with a twisted knee and couldn't play in the final game./ 3. To take out of active service; put in a boat dock or a garage. * /Bill had to lay up his boat when school started./ * /If you lay up a car for the winter, you should take out the battery./

найдено в "Dictionary of American idioms"
lay up: translation

{v.} 1. To collect a supply of; save for future, use; store. * /Bees lay up honey for the winter./ 2. To keep in the house or in bed because of sickness or injury; disable. * /Jack was laid up with a twisted knee and couldn't play in the final game./ 3. To take out of active service; put in a boat dock or a garage. * /Bill had to lay up his boat when school started./ * /If you lay up a car for the winter, you should take out the battery./

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{ʹleıʹʌp} phr v

1. запасать, откладывать, копить

2. 1) выводить временно из строя

to ~ a ship for repairs - поставить корабль на ремонт

2) pass приковать к постели, к дому (о болезни)



найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
1) откладывать, копить These little tree animals lay up nuts for the winter. — Эти маленькие животные живут на деревьях и прячут орехи на зиму. 2) возводить, сооружать 3) выводить временно из строя to lay up for repairs — поставить на ремонт to be laid up — лежать больным 4) груб. вступить в связь
найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
lay up
[ʹleıʹʌp] phr v
1. запасать, откладывать, копить
2. 1) выводить временно из строя
to ~ a ship for repairs - поставить корабль на ремонт
2) pass приковать к постели, к дому (о болезни)



найдено в "Англо-русском словаре по экономике"
Ставить на консервацию; выводить временно из строя; ставить на прикол (о судне)

найдено в "Англо-украинском словаре"


а) відкладати, накопичуватиб) зводити, споруджуватив) виводити тимчасово з ладуto lay up for repairs - поставити на ремонт


найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(n) болезнь; бросок из-под корзины; временная инвалидность; вывод из строя; вынужденный невыход на работу; наслаивание; наслоение; простой
найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
запасать, откладывать, копить, припрятать, выводить временно из строя, вывод из строя, простой
найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
откладывать, копить; возводить, сооружать; выводить временно из строя; rude вступить в связь
найдено в "Англо-русском онлайн словаре"
запасать
T: 28