Значение слова "ШОРЫ" найдено в 61 источнике

ШОРЫ

ШОРЫ, шор. 1. В упряжи: боковые щитки на уровне глаз животного, недающие возможности глядеть в стороны. 2. В парной запряжке: упряжь без дугии хомута, со шлеей (во 2 знач.) (спец.). 3. перен. В,нек-рых выражениях: то,что мешает кому-н. правильно понимать окружающее, ограниченность (книжн.).Ш. на глазах у кого-н. * Взять в шоры, держать в шорах кого - строгоограничивать чьи-н. действия, свободу деятельности. I) прил. шорный, -ая,-ое (к 1 и 2 знач.).

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

шоры мн. 1) Конская упряжь без дуги и хомута. 2) а) Боковые щитки на уздечке возле глаз, не дающие возможности пугливому животному глядеть по сторонам. б) перен. То, что мешает кому-л. правильно понимать окружающее.

найдено в "Русско-английском словаре"

шоры
мн.
blinkers; blinders амер.

найдено в "Словаре иностранных слов русского языка"

ШОРЫ: (польск. szory, от нем. Geschirr - упряжь, сбруя). Упряжная сбруя, исключая дуги и хомута.
ШОРЫ: 1) наглазники для упряжной лошади, препятствующие ей видеть, что делается по сторонам, и уменьшающие беспокойство пугливых лошадей; 2) вообще конская упряжь без хомута.
ШОРЫ: польск. szory, от немец. Geschirr, упряжь, сбруя. Упряжь без дуги и хомута.
ШОРЫ: упряжь без хомута и без дуги; также назыв. боковые наглазники, которые прикрепляются к узде и не дают лошади смотреть по сторонам.
шо́ры: см. соры.
шоры: [польск.< нем. Geschirr упряжь] – 1) конская упряжь без хомута и без дуги; 2) боковые конские наглазники для пугливых лошадей, не дающие им возможности смотреть по сторонам
шоры: шор, ед. неупотр., ж. (польск. szory < ср.-в.-нем. geschirre упряжь, сбруя).
1. В упряжи: боковые щитки на уровне глаз животного (гл. обр. лошади), не дающие возможности глядеть в стороны.
2. В парной запряжке: упряжь без дуги и хомута, со шлеёй.
Шорный — относящийся к шорам 1, 2.
Шорник — мастер по изготовлению шор и других элементов упряжи.
Шорня — шорная мастерская.
3. перен. То, что мешает кому-н. правильно понимать окружающее, ограниченность.
Взять (брать) в шоры, держать в шорах кого — строго ограничить (ограничивать) чьи-н. действия, свободу деятельности.
4. см. соры.

найдено в "Малом академическом словаре"

шор, мн.

Прикрепленные к уздечке наглазники, не дающие лошади возможности смотреть по сторонам.

Конская ременная упряжь без дуги и хомута, со шлеей.

У подъезда стояла пара английских лошадей в шорах. Л. Толстой, Воскресение.

3. перен.; обычно чего или какие.

То, что мешает кому-л. правильно смотреть на вещи, понимать и оценивать окружающее.

Мне приятно, что Фадеев, видимо, впервые за двенадцать лет нашего знакомства, увидел меня вне литературных шор. Вишневский, Дневники военных лет.

Только обыватели с шорами эгоизма на глазах еще могут тешить себя несбыточными надеждами отсидеться ото всего на стороне. Грибачев, От Земли до Луны.

◊

взять в шоры{ кого;} держать в шорах {кого}
заставить кого-л. действовать в определенных рамках, границах, ограничить свободу действий кого-л.

[Польск. szory]

найдено в "Большом словаре русских поговорок"

Держать в шорах кого. Разг. Ограничивать чью-л. свободу действий, держать кого-л. в подчинении. ШЗФ 2001; БТС, 1503.

Шорить на шорах. Жарг. мол. Шутл. Работать. Максимов, 494.

Брать/ взять в шоры кого. 1. Разг. Заставлять кого-л. действовать определённым образом, подчинять кого-л. своей воле. БМС 1998, 640; ШЗФ, 2001, 23; БТС, 1503; ФСРЯ, 535; СПП 2001, 82; АОС 4, 84. 2. Сиб. Окружать кого-л., не давая проходу. СФС, 38.

Взять за шоры кого. Башк. Поругать, побранить кого-л. СРГБ 1, 71.

Дать шоры кому. Жарг. угол. Направить кого-л., подсказать, указать кому-л. на что-л. Балдаев 1, 104. /em> Шоры — наглазники для лошади, прикреплявшиеся так, чтобы она не могла смотреть по сторонам и пугаться чего-л.

найдено в "Этимологическом словаре русского языка"

шоры
шо́ры
мн. "лошадиная сбруя", "клапаны, прикрывающие глаза лошади с боков", начиная с 1702 г., у Петра I (см. Смирнов 332), диал. "большие сани для перевозки грузов", вологодск. (РФВ 18, 289), укр. шо́ри "конская сбруя". Через польск. szory мн., szor – то же из ср.-в.-н. geschirre "упряжь, сбруя"; ср. нов.-в.-н. anschirren "запрягать"; см. Мi. ЕW 341; Брюкнер 552; Христиани 51. Из польск. заимств. лит. šãras "упряжка по-немецки"; см. М. – Э. 4, 4. Относительно фонетических особенностей ср. Кестнер 16, 57.

найдено в "Этимологическом русскоязычном словаре Фасмера"

мн. "лошадиная сбруя", "клапаны, прикрывающие глаза лошади с боков", начиная с 1702 г., у Петра I (см. Смирнов 332), диал. "большие сани для перевозки грузов", вологодск. (РФВ 18, 289), укр. шори "конская сбруя". Через польск. szory мн., szor – то же из ср.-в.-н. geschirre "упряжь, сбруя"; ср. нов.-в.-н. anschirren "запрягать"; см. Мi. ЕW 341; Брюкнер 552; Христиани 51. Из польск. заимств. лит. saras "упряжка по-немецки"; см. М. – Э. 4, 4. Относительно фонетических особенностей ср. Кестнер 16, 57.

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

мн.

1) (надглазники) anteojeras f pl

2) (упряжь) cinchas f pl, correaje m

••

взять в шоры — meter en cintura

держать в шорах — tener en cintura

найдено в "Толковом словаре русского языка"

ШОРЫ, шор. 1. В упряжи: боковые щитки на уровне глаз животного, не дающие возможности глядеть в стороны. 2. В парной запряжке: упряжь без дуги и хомута, со шлеёй (во 2 значение) (спец.). 3. перен. В,некоторых выражениях: то, что мешает кому-нибудь правильно понимать окружающее, ограниченность (книжное). Шоры на глазах у кого-нибудь Взять в шоры, держать в шорах кого — строго ограничивать чьи-нибудь действия, свободу деятельности. || прилагательное шорный, -ая, -ое (к 1 и 2 значение).

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: шоры
2) Ударение в слове: ш`оры
3) Деление слова на слоги (перенос слова): шоры
4) Фонетическая транскрипция слова шоры : [ш`ор]
5) Характеристика всех звуков:
ш [ш] - согласный, твердый, глухой, парный
о [`о] - гласный, ударный
р [р] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
ы ы - гласный, безударный

4 букв, 3 звук

найдено в "Толковом словаре русского языка"

шоры, ш′оры, шор.
1. В упряжи: боковые щитки на уровне глаз животного, не дающие возможности глядеть в стороны.
2. В парной запряжке: упряжь без дуги и хомута, со шлеей (во 2 знач.) (спец.).
3. перен. В нек-рых выражениях: то, что мешает кому-н. правильно понимать окружающее, ограниченность (книжн.). Ш. на глазах у кого-н.
• Взять в ~, держать в шорах кого строго ограничивать чьи-н. действия, свободу деятельности.
прил. шорный, -ая, -ое (к 1 и 2 знач.).

найдено в "Толковом словаре живого великорусского языка"

ШОРЫ ж. мн. упряжь конская без хомута или оголовка, немецкая упряжь, со шлеей, с лямкой. Шорная или немецкая упряжь. Шорник, кто вообще работает ременную упряжь, конскую упряжную сбрую. | Шоры, конские наглазники, для пугливых лошадей; взяты с шорной упряжи. | Шоры, тул. род бисерной поднизи, на висках и щеках, у женщин. | См. также шора. Шорник - полковник; портной - майор; а сапожник, в грязь - так князь, а сухо - пали его в ухо! не нужен.

найдено в "Толковом словаре русского языка"

ШОРЫ шор, ед. нет (польск. szory с нем.). 1. Конская упряжь без дуги и хомута, со шлеей (см. шлея в 3 знач.). Ландо везли две рыжие лошади в шорах. Боборыкин. 2. Боковые наглазники для лошадей, не дающие возможности глядеть по сторонам. || перен. Препятствие, мешающее кому-чему-н. правильно понимать, рассматривать что-н., правильно относиться к кому-чему-н., ограниченность (книжн.). Классовые шоры буржуазных историков.

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

мн.

œillères f pl

••

шоры на глазах — avoir des œillères

взять в шоры — mettre vt dans un carcan

найдено в "Морфемном разборе слова по составу"

корень - ШОР; окончание - Ы;
Основа слова: ШОР
Вычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой

∩ - ШОР; ⏰ - Ы;

Слово Шоры содержит следующие морфемы или части:

¬ приставка (0): -
∩ корень слова (1): ШОР;
∧ суффикс (0): -
⏰ окончание (1): Ы;

найдено в "Большом русско-французском словаре"

мн.

œillères f pl

••

шоры на глазах — avoir des œillères

взять в шоры — mettre vt dans un carcan

найдено в "Русско-турецком словаре"

gözlük

* * *

мн.

(наглазники) gözlük

••

у него́ шо́ры на глаза́х — gözleri perdelidir

найдено в "Русско-китайском словаре"

мн.

1) (для лошади) 眼罩 yǎnzhào, 捂眼 wǔyǎn

2) перен. 框框 kuāngkuang

у него на глазах шоры - 他眼光狭隘

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

мн. 1) (надглазники) paraocchi m pl 2) (упряжь) finimento di cinghie 3) перен. тк. мн. идеологические шоры — briglie ideologiche; morse / mordacchie ideologiche •• взять в шоры, держать в шорах — comandare / tenere a bacchetta; mettere la museruola / mordacchia (a qd) Итальяно-русский словарь.2003.

найдено в "Русском словесном ударении"

шо́ры, шор; ед. шо́ра, -ы(наглазники для лошади _ на уздечке; ременная упряжь со шлеёй; перен.то, что мешает кому-л. видеть очевидное; то же, что со́ры)

найдено в "Русско-киргизском словаре"

только мн. 1. (упряжь) ат абзели (арабага чегилүүчү аттын шаймандары; мында дого жана каамыт болбойт); 2. (наглазники) калканчык (үркүнчөөк ат эки жагын көрбөсүн үчүн кийгизилүүчү калканчык); быть как в шорах көзүнө кыл жабылгандай, көзүн чел баскандай болуу.

найдено в "Словаре политических терминов проекта Me-i-oni"

(Перен.) что-либо, заставляющее человека устремлять свое внимание в одном направлении и мешающее ему видеть то, что происходит по сторонам, мешающее ему правильно понимать происходящие; человек в шорах - ограниченный, скованный чем-либо.

найдено в "Русско-шведском словаре"

{²sj'yg:lap:}

1. skygg|lapp

han går med skygglappar och vägrar att se problemen--он надел шоры и не хочет видеть трудности

найдено в "Этимологическом словаре русского языка"

Заим. в XVII в. из польск. яз., в котором szory — «сбруя, упряжь» &LT; ср.-в.-нем. geschirre — тж. Буквально — «то, с помощью чего запрягают» (ср. нем. anschirren «запрягать»).

найдено в "Русско-казахском словаре"

1. (упряжь) ат әбзелдері;- две лошади в шорах әбзелдеп жігілген қос аттар;2. (наглазники для лошадей) қалқан (аттың көзін тасалап тұратын былғары қалқан);быть как шорах қысылып-қымтырлып отыру

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z