гнуса́вый го́лос — hımhım / nezleli ses
Гнуса́вый. Искон. Суф. производное от гнус в значении «летающие кровососущие насекомые» (комары и пр.). Значение прил. гнусавый возникло в силу сходства голоса человека, говорящего в нос, со звуками, издаваемыми насекомыми при полете. См. гнусный.
Краткая форма: гнусав
сравн. ст.: гнусавее
гугнявийgangoso; fañoso (Лат. Ам.)
гнусавый голос — voz gangosa
2. inisev
3. ninahäälega
nasillard
гнусавый голос — voix nasillarde
-a king'ong'o, -a kipuani
• huhňavý