AUSKOPPELN
auskoppeln: übersetzung
ausarten; herabsinken; verflachen; entkoppeln
* * *
aus|kop|peln <sw. V.; hat:
1. (ein Tier, bes. einen Hund) aus der Koppel nehmen, losmachen.
2. ein Lied, einen Song o. Ä., der bereits auf einer Langspielplatte, CD aufgenommen wurde, auf einer Single herausbringen.
3. aus einem Zusammenhang herausnehmen, herauslösen:
diesen Aspekt darf man bei dem Thema nicht a.
* * *
aus|kop|peln <sw. V.; hat: 1. (ein Tier, bes. einen Hund) aus der Koppel nehmen, losmachen. 2. ein Lied, einen Song o. Ä., der bereits auf einer Langspielplatte, CD aufgenommen wurde, auf einer Single herausbringen. 3. aus einem Zusammenhang herausnehmen, herauslösen: Wir versuchen vor allem Lebensmittel und leicht verderbliche Güter auszukoppeln und teilweise auf der Straße zu transportieren (Freie Presse 1. 12. 89, 3); Aus dem ... Rundkurs von COSY soll dadurch ein besonders feiner ... Teilchenstrahl ausgekoppelt werden (BdW 8, 1987, 14).