КАБАЛЯР

кабаляр сущ., кол-во синонимов: 3 • кабаляринг (5) • кабалярник (2) • цепь (40) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: кабаляринг, кабалярник, цепь

КАБАЛЯРИНГ или КАБАЛЯР

(голл. Kabelaaring). Веревка или цепь для поднимания якоря.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.

КАБАЛЯРИНГ, КАБАЛЯР

канат для поднимания якоря, прикрепляется к шпилю.

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М.,1907.

Синонимы:

Кабаляр. Той, хто займається кабалою, ворожбит. Але ж і кабаляр з вас, пане, неабиякий! Тож ви згадали точнісінько все так, як оно справді було. То не лише моя мати, що вірить в кабалу, яку сьвяте письмо, але й ми всі не могли вам начудувати ся (І. Матієв, Б., 1895, 17, 2)// пол. kabalarz - ворожбит.

КАБАЛЯР, кабаляринг или кабалярник м. морск. толстая, узловатая веревка или цепь, обносимая венком вкруг шпиля (ворота), для подъема якоря: канат не навивается на шпиль, а прихватывается ручными сезнями (прикрутами) к кабалярнику (см. также капляр).

кабаляр
кабаля́р
кабаля́рник "цепь или трос, огибающая шпиль корабля", стар. кабеляринги, Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 124 и сл. Из голл. kabelaring – то же, с изменением под влиянием суф. -ник; см. Мёлен 86; Маценауэр 187.

кабалярник "цепь или трос, огибающая шпиль корабля", стар. кабеляринги, Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 124 и сл. Из голл. kabelaring – то же, с изменением под влиянием суф. -ник; см. Мелен 86; Маценауэр 187.