Значение слова "COMPARAÎTRE" найдено в 5 источниках

COMPARAÎTRE

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

непр. vi

предстать (перед судом); явиться

comparaître en justice — явиться в суд

comparaître en personne — явиться лично

comparaître devant Dieu — преставиться, умереть

faire comparaître перен. — показывать, являть

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

comparaître: übersetzung

kɔ̃parɛtʀ

v irr

(devant le tribunal) erscheinen

comparaître

comparaître [kõpaʀεtʀ] &LT;irr&GT;

verbe intransitif

Beispiel: comparaître devant quelqu'un vor jemandem erscheinen

найдено в "Новом французско-русском словаре"

непр. vi

предстать (перед судом); явиться

comparaître en justice — явиться в суд

comparaître en personne — явиться лично

comparaître devant Dieu — преставиться, умереть

faire comparaître перен. — показывать, являть

найдено в "Французско-русском юридическом словаре"

1) являться; представать (напр. перед судом) contraindre de comparaître par la force publique — подвергать приводу 2) оформлять поручение адвокату или поверенному на ведение дела в гражданском процессе • comparaître en justicecomparaître en personne

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"

v comparaître à la barre — см. paraître à la barre

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z