ХОРО́БРІСТЬ, рості, ж.
Мужність і рішучість у вчинках, уміння побороти в собі страх; сміливість, відважність, звага.
Розпочнемо ж, браття, Сю пісню завзяття Від старого Володимира До теперішнього Ігоря, Що розум свій із сили скував, Хоробрістю серце гартував (Панас Мирний);
– А на поповнення, Савочко, не надійся. – Боженко .. перейшов на лагідний батьківський тон. – Так що прояви там побільше хоробрості, класової ненависті, чув? Ну от... (О. Довженко);
– Звичайно, хоробрість – найвища якість в людині. Принаймі я вважаю людьми тільки хоробрих (О. Гончар).
◇ (1) Для хоро́брості – щоб підбадьорити себе, набратися сміливості.
В серці, в гуркоті гармат, якась струна бриніла тонко: “Це все нічого. Ми ще їм, що котелками самогонку п'ють для хоробрості, рудим од крові нашої, покажем!” (В. Сосюра);
Набра́тися хоро́брості див. набира́тися.
СМІ́ЛИ́ВІСТЬ, СМІ́ЛІСТЬ рідше, ХОРО́БРІСТЬ, ВІДВА́ГА, ВІДВА́ЖНІСТЬ, МУ́ЖНІСТЬ, МОЛОДЕ́ЦТВО, БЕЗСТРА́ШНІСТЬ підсил., ВІДЧАЙДУ́ШНІСТЬ підсил., ЗУХВА́ЛІСТЬ підсил., ЗУХВА́ЛЬСТВО підсил., БЕЗУ́МСТВО підсил., ДЕРЗНОВЕ́ННІСТЬ підсил. уроч.; ЗВА́ГА заст. (відвага, рішучість). Тремтячими руками зарядив дробовика — й лише тоді сміливість та відвага остаточно повернулись до нього (Є. Гуцало); (Зося:) Я зараз смілива така, я — справжній гайдамака і нічогісенько не боюсь, з твоїх грудей в мої перелилася смілість і одвага (І. Карпенко-Карий); — Бій, бій — це для нас найкращий атестат, — провадив далі Самієв. — Звичайно, хоробрість — найвища якість в людині. Принаймні я вважаю людьми тільки хоробрих (О. Гончар); — Підвестися під вогнем (артилерії) на весь зріст — це безстрашність... (О. Довженко); М'язи так і грають, як на молодому барсові, очі так і киплять парубочою відчайдушністю (Григорій Тютюнник); "Помщусь; і вас загублю, і сам пропаду!.. Однаково!" — думав я.. І вже холодна ніч не прохолодила мене, а додала тільки зваги (М. Коцюбинський).
-рості, ж.
Мужність і рішучість у вчинках, уміння побороти в собі страх; сміливість.
[horobrisf]
ж.
męstwo, odwaga
хоро́брість
[хоробр'іс'т']
-рос'т'і, ор. -р'іс'т'у
Courage, bravery; gallantry, valiance
показна (удавана) хоробрість — bravado
Dristighet, tapperhet, ureddhet, vågsomhet
【阴】 勇气, 勇敢
Хоро́брість, -рости, -рості, -рістю
Dristighed, mod, tapperhed
Dristighet, tapperhet
Адвага