Значение слова "БРЕШЬ" найдено в 77 источниках

БРЕШЬ

найдено в "Энциклопедическом словаре Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона"
обвал в эскарпе, производимый стрельбой из артил. орудий или минами. Ширина Б. должна быть около 7—10 саж., дабы штурмующая колонна могла пройти по обвалу.


найдено в "Толковом словаре Ожегова"
БРЕШЬ, -и, ж. 1. Пролом в стене, в корпусе корабля, пробоина. Б. отснаряда. Заделать б. Б. в обороне (перен.). 2. перен. Недостача, ущерб. Б. вбюджете. * Пробить брешь в чем - 1) устранив препятствия, расчистить путьдля каких-н. действий; 2) сделать уязвимым чье-н. рассуждение, аргументацию.
найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"
брешь ж. 1) а) Пролом, отверстие, пробитое в стене, в корпусе корабля и т.п. артиллерийским снарядом, миной и т.п. б) перен. Прорыв в цепи войск, нарушение целостности укреплений, обороны. 2) перен. Убыток, урон.



найдено в "Русско-английском словаре"
брешь
ж.
breach, gap; (перен.) flaw
пробивать брешь (в чём-л.) — breach (smth.), make* a breach (in smth.)




найдено в "Словаре синонимов"
брешь Пролом, дыра, отверстие, промоина. Ср. отверстие. См. отверстие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. брешь пролом, дыра, отверстие, промоина; пробоина, проход, разрыв, ущерб, дырка, просвет, недостача, пройма, прореха Словарь русских синонимов. брешь см. отверстие Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. брешь сущ., кол-во синонимов: 13 • дыра (56) • дырка (19) • недостача (18) • отверстие (111) • пробоина (9) • пройма (11) • пролом (9) • промоина (13) • прореха (13) • просвет (23) • проход (64) • разрыв (43) • ущерб (24) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: дыра, дырка, недостача, отверстие, пробоина, пройма, пролом, промоина, прореха, просвет, проход, разрыв, ущерб
найдено в "Энциклопедическом словаре"
Брешь — обвал в эскарпе, производимый стрельбой из артил. орудий или минами. Ширина Б. должна быть около 7—10 саж., дабы штурмующая колонна могла пройти по обвалу.



найдено в "Историческом словаре галлицизмов русского языка"
БРЕШЬ и, ж. brèche f., > гол. bres, нем. Bresche, пол. bresza. 1. воен. Пролом. Всем в городе обретающимся воинским служителям Швецкого короля .. выступить бы чрес бресу или инде где удобно. ПБП 3 643. И по совершении того брешта, в 28-ой день выслал комендант просить аккорда. 1714. АК 10 166. 24-го начали бить брешь изо всех пушек. СВИМ 5 226. Находился уже широкий бреш в главном строении. Нов. Телем. 109. И поставил на оную <батарею> большую часть пушек пробивать бреш, которой по семи днех в 12 башнях да в куртине довольно сделал. Желябужский Зап. // Зап. рус. людей 3 99. Сосисоны суть фашинныя большия связки, употребляющиеся к деланию батарей и починки бреша. 1814. Войтяховский Форт. | устар?. Проемы между быками моста? В вышеписанное навождение перед брешами моста употреблять надлежит в таких случаях, когда неприятельския дефенсии соиты <так! >, или по крайней мере приведены в безсилие. 1757. Формуляр о понтонных должностях. Ласковский 3 795. ♦ Стрелять в брешь. Battre en brèche. Бирж. 249. || расш. Пролом, отверстие, пробитое в стене, в корпусе корабля и т. п. артиллерийским снарядом, миной и т. п. БАС-2. - Около первой переборки, у самой ватер-линии, разорвался снаряд крупного калибра и сделал в левом боку большую брешь. Нов.-Прибой Цусима. ♦ перен. Быть, оставаться на бреши.Принимать активное участие в борьбе. Я вынесу и позор. Вот вам награда за 39 л<ет>, проведенных на бреши - на одну доску с Булгар<иным> и Базилевским. 1852. Герц. 30-24 291. Все горячее желал бы он остаться "на бреши" - все с тем же пониманием мира. Бобор. По другому. Скажу без ложной скромности: не всякому из моих собратов и сверстников и людей позднейших генераций выпал на долю такой искус, такой "шок", как нынче выражаются, и вряд ли многие выдержали бы его и - концу своего писательского пятидесятилетия - стояли бы по-прежнему "на бреши" все такими же работниками пера. Бобор. За полвека. // Б. Восп. 1 326. || перен. Прорыв в цепи войск, нарушение целостности укреплений, обороны. БАС-2. В связи с бегством Самогитского полка на позициях образовалась брешь, в которую мог устремиться противник. Смирнов Слово 461. В казачьей лаве появились бреши, плотный строй расчленился на столпившихся кучками коней в одних местах и на редкие цепочки в других. Федин Необыкновенное лето. ♦ Пробивать брешь. БАС-2. | Промежуток. Дождавшись бреши в потоки машин, перебегаю с другими колясочными папашами и мамашами, прочими пешеходами через улицу Новинки. Р. Сенчин Афинские ночи. // Знамя 2000 9 92.
2. перен. Не утешительная сказывается картина общественной жизни .. в Германии, которая в свою очередь свирепо смотрит на Францию через брешь в Вогезах. РБ 1913 9 313.
3. перен. Убыток, урон. БАС-2. Старались исправить бреши, сделанныя в конституции. Лолм 1806 1 59. Cher Синицын, я голоден, как собака, и пришел к вам сделать страшную брешу вашему ужину. В. П. Бурнашев Восп. // РА 1872 1838. [Барбарисов:] Вот любимая дочка явится, глядишь, в маменькином-то капитале и произойдет брешь порядочная. А. Островский Не от мира сего. Дела шли гораздо хуже и один заграничный крах произвел брешь в полмиллионе. Бобор. Неизлечимые. // СВ 1894 1 1 91. У нас всегда было в резерве несколько серьезных коммунистов, чтобы заполнять бреши, сотня-две хороших бойцов. 1929. Троцкий Моя жизнь 396. | Недостаток. < В экспозиции музея> монтаж шести "брешей" в метафизическом естествознании. Природа 1932 6-7 643. И в характере Арсения, от рождения доброго и незлобивого, тоже появилась брешь - он стал завидовать чужому здоровью. С. Петрова Слушайте птиц. // ДН 2004 5 13. Опозиция ищет изъяны и бреши в действиях правящего эшелона. С. Агафонов Тень сурка. // НЮ 2004 2 119. - Лекс. Кург. Сл.: бреш; Ян. 1803: брешь; Даль: бреш и брешь; Уш. 1935: брешь; Сл. 18: брешь 1704, бреша 1705, бреш 1702.

Синонимы:
дыра, дырка, недостача, отверстие, пробоина, пройма, пролом, промоина, прореха, просвет, проход, разрыв, ущерб



найдено в "Словаре иностранных слов русского языка"
БРЕШЬ
(франц. breche, от кельтск. brech, breca - отверстие). Пролом в стене крепости или города, произведенный осаждающими.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.

БРЕШЬ
пролом в стене, сделанный осаждающими.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф.,1907.

БРЕШЬ
пролом стены, обвал, произведенный пушечными выстрелами осаждающего неприятеля.

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М.,1907.

БРЕШЬ
франц.breche, от кельт, brech, breca, отверстие. Пролом в стене укрепления.

Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д.,1865.

брешь
(фр. breche)
1) пролом в стене, в корпусе корабля и т. п.;
2) перен. нарушение целостности чего-л.; ущерб.

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, ,2009.

брешь
бреши, ж. [фр. breche]. 1. Пролом в крепостной стене от неприятельского снаряда (воен.). Пробить брешь. 2. перен. Ущерб, ничем не возмещенная утрата, недостача (книжн.). Брешь в бюджете.

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК»,2007.

брешь
и, ж. (фр. brèche).
1. Пролом в стене, в корпусе корабля и т. п. Б. от снаряда. Заделать б.
2. перен. Недостача, ущерб. Б. в бюджете.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.


Синонимы:
дыра, дырка, недостача, отверстие, пробоина, пройма, пролом, промоина, прореха, просвет, проход, разрыв, ущерб



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
ж
Mauerdurchbruch m (умл.); Bresche f, Lücke f (тж. перен.)
заполнить брешь перен. — eine Bresche ausfüllen
пробить брешь в чем-либо (тж. перен.) — in etw. (A) eine Bresche schlagen (непр.) ( eine Lücke reißen (непр.) )

Синонимы:
дыра, дырка, недостача, отверстие, пробоина, пройма, пролом, промоина, прореха, просвет, проход, разрыв, ущерб



найдено в "Малом академическом словаре"
, ж.
Пролом, отверстие, пробитое в стене, в корпусе корабля и т. п. артиллерийским снарядом, миной и т. п.
На старый форт падали новые сотни снарядов. Они пробивали в его стенах огромные бреши. Л. Соболев, Морская душа.
||
Разрыв, нарушение целостности чего-л.
Найдя брешь в немецкой обороне, они [разведчики] дерзко прорвались в нее. Саянов, В боях за Ленинград.
пробить брешь
нанести серьезный удар, ущерб.
[франц. brèche]

Синонимы:
дыра, дырка, недостача, отверстие, пробоина, пройма, пролом, промоина, прореха, просвет, проход, разрыв, ущерб



найдено в "Молекулярной биологии и генетике. Толковом словаре"
gap - гэп, брешь.
Xромосомная аберрация, заключающаяся в частичном (в отличие от хроматидного разрыва) разрушении хроматиды и образовании ахроматического пробела; также Г. - отсутствие одного или нескольких нуклеотидов в одной из цепей двухнитевой молекулы ДНК - например, при определенных условиях действия нуклеаз в геноме вируса SV40 <см.> (см. также <AP site>).
(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 1995 г.)

Синонимы:
дыра, дырка, недостача, отверстие, пробоина, пройма, пролом, промоина, прореха, просвет, проход, разрыв, ущерб



найдено в "Большом словаре русских поговорок"
Пробивать/ пробить брешь в чём. Книжн. или Публ. 1. Расчищать путь для каких-л. действий, уничтожать препятствия на пути новых идей, культуры и т. п. 2. Существенно подрывать что-л. 3. С усилием преодолевать что-л. БМС 1998, 59; Ф 2, 95.

Синонимы:
дыра, дырка, недостача, отверстие, пробоина, пройма, пролом, промоина, прореха, просвет, проход, разрыв, ущерб



найдено в "Большом русско-украинском словаре"


сущ. жен. рода1. пролом, дыра2. перен. ущерб, недостачапролом імен. чол. роду

¤ 1. пробить брешь в стене -- зробити пролом у стіні

¤ брешь от снаряда -- пролом від снаряда

¤ 2. ликвидировать брешь в бюджете -- ліквідувати прорив у бюджеті

¤ пробить брешь -- завдати збитків



T: 58