MODIFICATION

[ˏmɔdɪfɪ`keɪʃ(ə)n]

изменение; видоизменение; модификация, трансформация

перегласовка, умляут; графическое обозначение умляута

modification: translation

▪ considerable, extensive, major

▪ minor, slight

▪ further

▪ important, necessary, significant

▪ behaviour/behavior, behavioural/behavioral, dietary, lifestyle

▪

A diagnosis of diabetes necessitates some dietary modifications.

▪ chemical, genetic

▪

people opposed to the genetic modification of plants

▪ structural

▪ involve, need, require

▪

The design requires considerable modification.

▪ propose, recommend, suggest

▪ carry out, introduce, make, undertake (esp.AmE)

▪ receive, undergo

▪

The original plan had undergone fairly extensive modifications.

▪ with modification, without modification

▪

These bikes are designed for racing and cannot be used on the road without modification.

▪ modification in

▪

A modification in the law has not led to an increase in prosecutions.

▪

a modification in smoking behaviour/behavior among older men

▪ modification to

▪

We need to make a few modifications to the proposals.

modification: translation

about-face, accommodation, adaptation, adjustment, allophone, allowance, alteration, alveolar, amelioration, analysis, anatomization, apico-alveolar, apico-dental, apostasy, articulation, aspiration, assimilation, atomization, betterment, bilabial, break, cacuminal, cerebral, cession, change, change of heart, changeableness, check, circumscription, concession, consonant, constructive change, continuant, continuity, conversion, defection, degeneration, degenerative change, demarcation, dental, desynonymization, deterioration, deviation, difference, differencing, differentiation, diphthong, discontinuity, discrimination, disequalization, disjunction, dissimilation, distinction, distinguishment, divergence, diversification, diversion, diversity, division, epenthetic vowel, exception, exemption, explosive, extenuating circumstances, fitting, flip-flop, glide, glottal, glottalization, gradual change, grain of salt, grant, guttural, hedge, hedging, improvement, individualization, individuation, labial, labialization, labiodental, labiovelar, laryngeal, lateral, limitation, lingual, liquid, manner of articulation, melioration, mental reservation, metamorphosis, mitigation, modulation, monophthong, morphophoneme, mutation, mute, nasal, occlusive, overthrow, palatal, parasitic vowel, particularization, peak, personalization, pharyngeal, pharyngealization, phone, phoneme, plosive, prothetic vowel, qualification, radical change, re-creation, realignment, redesign, reform, reformation, remaking, renewal, reservation, reshaping, restriction, restructuring, retroflex, reversal, revival, revivification, revolution, salvo, segmental phoneme, segregation, semivowel, separation, severalization, severance, shift, sonant, sonority, special case, special treatment, specialization, specialness, specification, speech sound, stop, sudden change, surd, switch, syllabic nucleus, syllabic peak, syllable, tempering, total change, transformation, transition, transition sound, transmogrification, triphthong, turn, turnabout, upheaval, variation, variety, velar, violent change, vocable, vocalic, vocoid, voice, voiced sound, voiceless sound, voicing, vowel, waiver, worsening

modification: übersetzung

1) Veränderung f, Änderung f, Wandel m

2) (changement) Wechsel m

modification

modification [mɔdifikasjõ]

Substantif féminin

Änderung féminin; Beispiel: apporter des modifications à quelque chose Veränderungen an etwas datif vornehmen

1. 1) модификация, видоизменение, изменение

2) что-л. модифицированное, видоизменённое

2. лингв.

1) перегласовка; умляут

2) графическое изображение умляута

модификация; (видо)изменение

modification: translation

modification: translation

modification UK US /ˌmɒdɪfɪˈkeɪʃ^ən/ noun [C or U]

► a change to something, usually to improve it: »

Modification of the firmware to run more programs is fairly simple.

slight/minor modification »

The press release is ready apart from a couple of slight modifications.

1. модификация, модернизация, видоизменение, изменение, доработка

2. обогащение (глины, барита)

— crystalline modification

* * *

• доработка

• модернизация

• наладка

• наладочные работы

• обогащение

• реконструкция