покача́ть ребёнка (на рука́х) — kucağındaki çocuğu sallamak
покача́ть голово́й — başını sallamak
mecer vt, balancear vt, columpiar vt (un tiempo)
покачать ребёнка — mecer (acunar) al niño
покачать головой — mover la cabeza, cabecear vi
1) balancer vt (un peu); bercer vt (ребёнка)
2) (чем-либо)
покачать головой — secouer la tête; faire un signe de tête négatif (в знак отрицания)
3) (воду и т.п.) pomper vt (quelque temps)
покачать ребёнка - 搖弄小孩
покачать головой - 搖一搖头
Czasownik
покачать
pohuśtać
Potoczny pobujać
2. kõlgutama
3. pumpama
4. õhku loopima
2. pohuśtać;
3. pokiwać, pobujać;
4. pompować;
• pohoupat
• zakroutit
• zhoupnout