Fahrstuhl zum Schafott
In dem französischen Spielfilm L'ascenseur pour l'échafaud, den Louis Malle 1957/58 gedreht hat, scheitert ein perfekter Mordplan, weil der Fahrstuhl eines Bürohauses übers Wochenende stecken bleibt. Der deutsche Titel des Films wird scherzhaft zitiert, wenn jemand mit gemischten Gefühlen auf einen Aufzug wartet, der ihn zu einer schwierigen oder wahrscheinlich unangenehmen Besprechung oder einer Prüfung o. Ä. bringen soll.