In one short stride he reached the window.
He lengthened his stride to keep up with her.
Without breaking her stride she ducked the ball.
He matched his stride to her slower pace.
The team took time to get into their stride.
The show finally hit its stride in the second season.
She's made enormous strides in English this term.
We have made great strides in areas like employment and housing.
He strode off in search of a taxi.
She strode purposefully across the stage.
He came striding up the path.
to walk with long strides - делать большие шаги
to shorten [to lengthen] the stride - замедлить [прибавить] шаг
even stride - равномерный шаг
springing stride - бросковый шаг
to make great /rapid/ strides - делать большие успехи
science has made great strides - наука ушла далеко вперёд
the world population is growing with great strides - население мира быстро растёт
since his return his illness made rapid strides - со времени его возвращения его болезнь стала быстро прогрессировать
♢
to get into one's stride - приниматься за делоwait till he gets into his stride - подожди, пока он не возьмётся за дело; посмотришь, что будет, когда он возьмётся за дело
to take smth. in one's stride - а) перешагнуть одним махом, перемахнуть; to take a town in stride - воен. с ходу захватить город; б) спорт. легко взять препятствие; the horse took the hurdle in its stride - лошадь легко взяла барьер; в) преодолевать трудности без всяких усилий; he took the new assignment in his stride - он легко справился с новым заданием; г) считать что-л. естественным, легко переносить что-л., относиться спокойно к чему-л.; she took the news in her stride - она спокойно отнеслась к этой новости
to hit one's stride - достичь обычной скорости или уровня (в работе)
to stride along the road [up and down the room] - шагать по дороге [взад и вперёд по комнате]
they strode the street - они вышагивали по улице, они мерили улицу шагами
to stride up to smb. - подойти к кому-л. (крупным шагом)
to stride away - уйти прочь (крупным шагом)
to stride (over) a ditch [(across) a puddle] - перешагнуть (через) канаву [лужу]