güzel çiçek — краси́вый цвето́к
güzel düşünce — прекра́сная иде́я
güzel hava — хоро́шая пого́да
güzel bir fırsat — великоле́пный слу́чай
dünya güzeli — а) пи́саная краса́вица; б) необыкнове́нно краси́вый челове́к
güzel konuştu — он прекра́сно говори́л
çok güzel çalıştık! — мы о́чень хорошо́ порабо́тали!
güzel! — ла́дно!, хорошо́!, прекра́сно!
çok güzel! — о́чень хорошо́!, отли́чно!, замеча́тельно!
güzelin talihi çirkin olur — посл. ≈ не роди́сь краси́вой, роди́сь счастли́вой
her güzelin bir kusuru var — погов. ≈ и на со́лнце быва́ют пя́тна
pek güzel — пригожий, прелестный
ср. dülber