Значение слова "BREAD" найдено в 31 источнике

BREAD

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[bred]
хлеб
кусок хлеба, средства к существованию
еда, корм, пища
обваливать в сухарях, панировать
обеспечивать себя


найдено в "Collocations dictionary"
bread: translation

noun
ADJECTIVE
fresh
hard, mouldy/moldy, soggy, stale

This bread is going stale.

crusty

loaves of crusty French bread

sliced
unleavened
organic
home-baked, home-made
fried (esp. BrE), toasted
banana, garlic
black, brown, corn, granary, naan (esp.BrE), pitta/pita, pumpernickel (esp. AmE), rye, soda, sourdough, wheat, white, wholegrain, wholemeal (BrE), wholewheat
seven-grain, etc.
… OF BREAD
loaf
package (AmE)
chunk, crumb, crust, hunk, morsel, piece, slice

She tore off a large hunk of bread.

VERB + BREAD
bake, make

the smell of freshly baked bread

cut, slice
butter, put sth on, spread

bread thickly spread with peanut butter

toast
BREAD + NOUN
dough
pudding (esp. BrE), roll, sauce (esp. BrE)
basket, bin (BrE), box (AmE), knife
PREPOSITION
on bread

What would you like on your bread?

PHRASES
bread and butter, bread and margarine

a plate of bread and butter

bread and cheese, bread and jam (esp. BrE), bread and water

He had to live on bread and water for two weeks.

bread and wine (= in the Christian Communion service)

People started going up to receive the bread and wine.



найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
1. [bred] n
1. 1) хлеб

stale [new] bread - чёрствый [свежий] хлеб

white bread - белый хлеб

brown bread - а) хлеб из непросеянной муки (в Великобритании); б) тёмный хлеб из пшеницы или ржи, смешанной с кукурузой

black bread - чёрный хлеб

a slice of bread - ломтик хлеба

to raise /to set/ bread - ставить тесто на дрожжах

2) собир. пища, снедь
2.1) средства к существованию

to make /to earn/ one's bread - зарабатывать на хлеб

2) сл. деньга, гроши

daily bread - хлеб насущный

bread and wine - причастие

bread and salt - хлеб-соль

bread upon the waters - добрые дела /благодеяния/, совершаемые бескорыстно, без расчёта на оплату

to take the bread out of smb.'s mouth - отбивать хлеб у кого-л.

to eat the bread of affliction - ≅ хлебнуть горя

to eat the bread of idleness - вести праздную жизнь

to break bread - а) есть; б) церк. причащаться

to break bread with smb. - а) разделить трапезу с кем-л.; б) пользоваться чьим-л. гостеприимством

bread buttered on both sides - благоприятные обстоятельства, обеспеченность, достаток

to know on which side one's bread is buttered - знать свою выгоду, быть себе на уме; ≅ губа не дура, знает, что сладко

to quarrel with one's bread and butter - действовать вопреки своей выгоде

half a loaf is better than no bread - посл. ≅ на безрыбье и рак рыба

2. [bred] v
обваливать в сухарях, панировать


T: 109