BORU

boru anahtarı — торцо́вый га́ечный ключ

boru bağlantısı — соедини́тельная му́фта

boru bileziği / flençi — фла́нец

boru dirseği — коле́но трубы́

boru döşemek — укла́дывать / прокла́дывать тру́бы

boru gömleği — ко́жух ствола́

boru haddesi — прока́тка труб

boru hattı — трубопро́вод

boru hunisi — растру́б, воро́нка

dikişsiz boru — цельнотя́нутая труба́, бесшо́вная труба́

kaynak borusu — сварна́я труба́

kazan borusu — коте́льная труба́

petrol borusu — нефтепрово́д

boru çalmak — а) игра́ть на трубе́; б) подава́ть сигна́л на трубе́

ileri borusu çalmak — игра́ть сигна́л "в ата́ку"

kalk borusu — сигна́л "подъём"

yangın borusu — сигна́л пожа́рной трево́ги

yat borusu — сигна́л "отбо́й"

yemek borusu — сигна́л "на обе́д"

nefes borusu — дыха́тельная тру́бка

işi borudur — дела́ его́ дрянь