Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.
cumplir vt, cumplimentar vt; ejecutar vt; realizar vt, poner (llevar) a la práctica, llevar a cabo (осуществить)
выполнить план — cumplir el plan
выполнить приказ — cumplir (ejecutar) la orden
выполнить свой долг — cumplir con su deber
выполнить работу, задание — realizar el trabajo, la tarea
выполнить гимнастическое упражнение — realizar un ejercicio gimnástico
выполнить обязательства — desempeñar (satisfacer, atender) los compromisos
remplir vt; exécuter vt, accomplir vt (совершить); réaliser vt (осуществить)
выполнить план — réaliser (или mettre en œuvre) le plan
выполнить свои обязанности — remplir ses fonctions (или ses obligations)
выполнить приказание — exécuter un ordre; obéir à un ordre
выполнить обещание — tenir sa promesse
выполнить свой долг — accomplir son devoir
выполнить задание, работу — accomplir sa tâche, son travail
выполнить глаг.сов. (1)
t0мн.3л.
они по крайней мере 10-тью днями позже выполнят свою обязанностьПс158.
toteuttaa, täyttää; suorittaa, tehdä
выполнять план — täyttää suunnitelma
выполнять обещание — pitää lupaus
Czasownik
выполнить
wykonać
spełnić
wypełnić
zrealizować
urzeczywistnić