Значение слова "NAGYJÁBÓL" найдено в 1 источнике

NAGYJÁBÓL

найдено в "Венгерско-русском словаре"
1) в о́бщих черта́х, бо́лее-ме́нее

most nagyjából értem, mi történt — тепе́рь я бо́лее-ме́нее понима́ю, что́ случи́лось

2) в основно́м

nagyjából mindenki ott volt, akit vártunk — там бы́ли в основно́м все те, кого́ мы жда́ли

3) ко́е-ка́к; как попа́ло

csak úgy nagyjából végzi a munkát — он выполня́ет рабо́ту ко́е-ка́к

* * *
в основном; грубо;

\nagyjából átolvas — читать с питого на десятое;

\nagyjából összefoglalva — грубо говори

T: 44