АЛЛЕ Е РЕТУР

АЛЛЕ Е РЕТУР * aller et retour. Взад и вперед; туда и обратно. Приехав сего <в Париж> и сегодня же купил aller et retour билет в Мадрид на сегодня веч <ером>. И. Грабарь - В. Э. Грабарю. // Грабарь 1 234. Мы едем от Одессы до Траянова вала больше 30 часов, т. е. больше, чем от Одессы до Киева и обратно и больше, чем Петроград - Москва aller et retour. 6. 10. 1917. Ю. Никольский - Л. Я. и Я. Я. Гуревичам. // Минувшее 19 148. Индиано, озябнув от одного вида снега, ветра и пурги, потирал грудь и совершал "алле-ретуры" от и к телевизору. Лимонов Иностранец. // Д. 1992 241. Папа велел быть с ним милостивым, так как он "âme slave". А Каллаш про него сказала, что он взял визу "aller et retour". 26. 5. 1930. Устами Буниных 2 203.