ВОЖАК

найдено в "Толковом словаре Ожегова"

ВОЖАК, -а, м. 1. Человек, к-рый ведет за собой кого-н. (обычно многих),указывает путь. Местный житель - в. по болотным тропам. 2. Человек, водящийслепого, поводырь. В. у слепого. 3. Человек, возглавляющий какое-н.общественное движение, активно действующую группу. Молодежные вожаки.Уличная компания со своим вожаком. 4. Животное, ведущее за собой стаю,группу. В. собачьей упряжки.

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

вожак м. 1) а) Тот, кто указывает дорогу, ведет куда-л.; проводник. б) Животное, птица, ведущие за собою стадо, стаю. 2) устар. Тот, кто водит, ведет кого-л., помогая идти; поводырь. 3) а) Тот, кто увлекает за собою других, побуждая к какой-л. деятельности. б) разг. Руководитель, организатор масс.

найдено в "Русско-английском словаре"

вожак
м.
1. (руководитель) leader
2. (проводник) guide, leader
вожак у слепого — blind man‘s guide
вожак медведя — near-leader
3. (о животном в стаде) leader (in herd)

найдено в "Словаре синонимов"

вожак Водитель, водырь, поводырь, водчик, водильщик, вожатый, вожатай, проводник, провожатый, путеводитель, руководитель; кормчий, лоцман, кондуктор, чичероне, гид. См. глава, руководитель... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. вожак водитель, водырь, поводырь, водчик, водильщик, вожатый, вожатай, проводник, провожатый, путеводитель, руководитель; кормчий, лоцман, кондуктор, чичероне, гид, глава; батька, главарь, атаман, предводитель, верховод, заправила, коновод Словарь русских синонимов. вожак см. главарь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. вожак сущ., кол-во синонимов: 23 • атаман (12) • батька (21) • ватажок (2) • верховод (11) • виз (1) • вод (3) • водильщик (4) • водчик (4) • водырь (4) • вожатый (7) • главарь (23) • жировщик (2) • заправила (19) • коновод (16) • косячник (4) • первый номер (10) • передовик (12) • поводырь (11) • предводитель (22) • проводник (21) • профвожак (3) • руководитель (86) • чичероне (6) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: атаман, батька, ватажок, верховод, виз, вод, водильщик, водчик, водырь, вожатый, главарь, заправила, коновод, косячник, поводырь, предводитель, проводник, профвожак, руководитель, чичероне

найдено в "Словнику синонімів української мови"

ВАТАЖО́К (керівник певної організованої групи людей — загону, банди тощо), ПРОВІДНИ́К, ОТАМА́Н, ПРОВОДИ́Р, ВАТА́Г, ВАТАЖКО́ рідше, ПРОВОДА́Р рідше, ПРОВІ́ДЕЦЬ (ПРОВІ́ДЦЯ) розм. рідко, ПРИВІ́ДЕЦЬ (ПРИВІ́ДЦЯ) розм. рідко, ВОЖА́К розм. рідко; БА́ТЬКО заст. (шаноблива назва ватажка). Почувши ім'я буковинського народного ватажка, старий гуцул підвів голову і очі його засвітилися (І. Муратов); Провідник підпілля; Отаман із своєю ватагою постояв на лимані з тиждень і почав збиратись додому (І. Нечуй-Левицький); — А Дмитро.. став нашим проводиром (З. Тулуб); Дивлячись туди, легко було уявляти себе новим ватагом опришків у цих темних горах і дебрях (П. Козланюк); Молодий ватажко (Довбуш).. нікого й нічого не боявся (Г. Хоткевич); Пісістрат, проводар мужовладний, На колісницю зійшов (переклад Б. Тена); Вони (стародавні люди) бальзамували своїх царів, старшин та провідців (Ю. Смолич); За провідцю їхнього був кремезний дід Онохрій Литка, що навколо нього.. оберталися всі його прибічники (Г. Епік); Наклеп на мене зводять, нібито я до всього привідця (В. Кучер); Батько її дійсно був колись батрацьким вожаком під час страйку (О. Гончар).

найдено в "Словаре русского языка XVIII в"

ВОЖА́К, а, м.1.Проводник, указывающий дорогу; провожатый.Каждая их них пошла с своими вожаками особливою дорогою, а послѣ нѣсколька часов обѣ сошлись вмѣстѣ. Кораблекр. 198.— Ср. проводник, провожатый, водильщик, вож, вожатый.||Перен.Наставник, руководитель.А как сия книжка ведіˆот ученика к познанию Француских черт означающих звуки Францускаго языка .. того ради дано ей имя Вожак. Вожак 2.

2.Вожатой, передовой баран в стадѣ, по деревенски вожак. Ад. I 230.

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

м.

1) (руководитель) chef m

2) (проводник)

вожак (у) слепого — guide m d'un aveugle

вожак медведя уст. — montreur m d'ours

вожак слона — cornac m

3) (в стаде) meneur m du troupeau

4) (заправила - в отриц. смысле) разг. meneur m, chef m de file

Синонимы:

атаман, батька, ватажок, верховод, виз, вод, водильщик, водчик, водырь, вожатый, главарь, заправила, коновод, косячник, поводырь, предводитель, проводник, профвожак, руководитель, чичероне

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

м.

1) jefe m; cabecilla m (заправила)

2) (проводник) guía m, baquiano m; baqueano m (Лат. Ам.)

вожак слепого — lazarillo m; gomecillo m (fam.)

вожак слона — cornaca m, cornac m

3) (в стаде) cabestro m (бык); madrina f (лошадь); guía m

найдено в "Словнику української мови у 20 томах"

ВОЖА́К, а́, ч., розм.

Те саме, що ватажо́к.

Вмер вожак їх [русів] найчільніший, .. Що рік в рік на наші вежі Налітав (І. Франко);

– Табун, кажеш? – перепитав голова. – А чи знаєш ти, дочко, що всякий табун за вожаком летить? Куди вожак, туди й ключ пташиний (І. Цюпа);

Вожак, сильний, м'язистий звір, сидить нерухомо, як на святій молитві. Клацає зубами (Григорій Тютюнник).

найдено в "Русско-китайском словаре"

1) 带头人 dàitóurén, 领导者 lǐngdàozhě, 带路人 dàilùrén; (проводник, поводырь) 向导 xiàngdǎo; (главарь) 头领 tóulǐng

комсомольский вожак - 青年团领导者

вожак масс - 群众的带路人

2) (животное) 带头的牲畜 dàitóude shēngchù, 领头的牲畜 lǐngtóude shēngchù; (птица) 领头的鸟 lǐngtóude niǎo

вожак отары - 带头羊

Синонимы:

атаман, батька, ватажок, верховод, виз, вод, водильщик, водчик, водырь, вожатый, главарь, заправила, коновод, косячник, поводырь, предводитель, проводник, профвожак, руководитель, чичероне

найдено в "Большом русско-французском словаре"

м.

1) (руководитель) chef m

2) (проводник)

вожак (у) слепого — guide m d'un aveugle

вожак медведя уст. — montreur m d'ours

вожак слона — cornac m

3) (в стаде) meneur m du troupeau

4) (заправила - в отриц. смысле) разг. meneur m, chef m de file

найдено в "Словаре золотого промысла Российской Империи"

м., проф.-прост. Искатель золота. — Под Красноярском и в самом городе жил, да, вероятно, и теперь живет, целый штат вожаков — искателей золота. Среди них имеются великие мастера этого дела, «ученики» и даже «подмастерья». Люди они жуликоватые, нахватавшиеся специальных технических выражений, большие мастера рассказывать таежные приключения и анекдоты. Большинство из них знакомо с местными инородческими языками. Поп., 72.

Синонимы:

атаман, батька, ватажок, верховод, виз, вод, водильщик, водчик, водырь, вожатый, главарь, заправила, коновод, косячник, поводырь, предводитель, проводник, профвожак, руководитель, чичероне

найдено в "Русско-португальском словаре"

м уст

(в стаде) guia de rebanho; рзг (руководитель) guia m, líder m, cabeça m, cabecilha m

Синонимы:

атаман, батька, ватажок, верховод, виз, вод, водильщик, водчик, водырь, вожатый, главарь, заправила, коновод, косячник, поводырь, предводитель, проводник, профвожак, руководитель, чичероне

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

м

1) (руководитель) Anführer m, Leiter m

2) (проводник) Führer m, Begleiter m

3) (о животном) Leittier n

Синонимы:

атаман, батька, ватажок, верховод, виз, вод, водильщик, водчик, водырь, вожатый, главарь, заправила, коновод, косячник, поводырь, предводитель, проводник, профвожак, руководитель, чичероне

найдено в "Русско-турецком словаре"

kılavuz; öncü,

önder

* * *

м

1) (проводник) kılavuz

2) (руководитель) öncü, önder

Синонимы:

атаман, батька, ватажок, верховод, виз, вод, водильщик, водчик, водырь, вожатый, главарь, заправила, коновод, косячник, поводырь, предводитель, проводник, профвожак, руководитель, чичероне

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: вожак
2) Ударение в слове: вож`ак
3) Деление слова на слоги (перенос слова): вожак
4) Фонетическая транскрипция слова вожак : [важ`ак]
5) Характеристика всех звуков:
в [в] - согласный, твердый, звонкий, парный
о [а] - гласный, безударный
ж [ж] - согласный, твердый, звонкий, парный
а [`а] - гласный, ударный
к [к] - согласный, твердый, глухой, парный

5 букв, 4 звук

найдено в "Орфографическом словаре русского языка"

(2 м)‚ Р. вожака/; мн. вожаки/‚ Р. вожако/в

Синонимы:

атаман, батька, ватажок, верховод, виз, вод, водильщик, водчик, водырь, вожатый, главарь, заправила, коновод, косячник, поводырь, предводитель, проводник, профвожак, руководитель, чичероне

найдено в "Морском словаре"

ВОЖАК: — см. Плавные сети.

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

м. 1) (руководитель) capo группа идет за вожаком — il gruppo obbedisce al capo 2) (проводник) guida f, conduttore 3) (животное во главе стаи) guidaiolo 4) (заправила) capoccia; caporione пренебр.; capopopolo m (народный трибун) Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: атаман, батька, ватажок, верховод, виз, вод, водильщик, водчик, водырь, вожатый, главарь, заправила, коновод, косячник, поводырь, предводитель, проводник, профвожак, руководитель, чичероне

найдено в "Толковом словаре русского языка"

вожак, вож′ак, -а, м.
1. Человек, к-рый ведёт за собой кого-н. (обычно многих), указывает путь. Местный житель в. по болотным тропам.
2. Человек, водящий слепого, поводырь. В. у слепого.
3. Человек, возглавляющий какое-н. общественное движение, активно действующую группу. Молодёжные ~и. Уличная компания со своим ~ом.
4. Животное, ведущее за собой стаю, группу. В. собачьей упряжки.

найдено в "Толковом словаре русского языка"

ВОЖАК, -а, м. 1. Человек, который ведёт за собой кого-нибудь (обычно многих), указывает путь. Местный житель — вожак по болотным тропам. 2. Человек, водящий слепого, поводырь. Вожак у слепого. 3. Человек, возглавляющий какое-нибудь общественное движение, активно действующую группу. Молодёжные вожаки. Уличная компания со своим вожаком. 4. Животное, ведущее за собой стаю, группу. Вожак собачьей упряжки.

найдено в "Формах слова"

вожа́к, вожаки́, вожака́, вожако́в, вожаку́, вожака́м, вожака́, вожако́в, вожако́м, вожака́ми, вожаке́, вожака́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: атаман, батька, ватажок, верховод, виз, вод, водильщик, водчик, водырь, вожатый, главарь, заправила, коновод, косячник, поводырь, предводитель, проводник, профвожак, руководитель, чичероне