Значение слова "ЗАПОВІТ" найдено в 26 источниках

ЗАПОВІТ

найдено в "Сучасному українсько-англійському юридичному словнику ( І. Борисенка, В. В. Саєнка, Н. М. Конончука, Т. І. Конончук)"

ім will; last will (and testament); bequeathing; (нерухомості тж) devise • виконувати ~ to administer (execute) a will • змінювати ~ to change a will • оспорювати ~ (дійсність ~у) to attack (challenge, contest, dispute, impugn) a will (the validity of a will) • підробляти ~ to fabricate a will • робити (складати) ~ to draw up (make) a will • за відсутності ~у under intestacy • за ~ом under a will • на підставі договору або ~у based on a contract or will • доведення (доказування) ~у probate • завірена копія ~у probate • наявність ~у testacy • опікун за ~ом testament guardian • скасування ~у (судом) revocation of a probate • складання (укладання) ~у testamentation • альтернативний ~ alternative will • взаємний ~ counter (double, mutual, reciprocal) will • власноручний ~ autograph; (holographic) will • духовний ~ last will and testament • заперечуваний ~ challenged (contested, disputed) will • нотаріально оформлений (засвідчений, завірений) ~ notarial will; will attested and certified by a notary public • пізніший ~ subsequent will • попередній ~ prior will • спільний ~ joint (conjoint) will • усний ~ parol (nuncupative) will

найдено в "Словнику синонімів української мови"

ЗАПОВІ́Т (розпорядження певної особи щодо її майна на випадок смерті; передсмертна воля; настанова, наказ послідовникам чи нащадкам), ДУХІВНИ́ЦЯ, ТЕСТАМЕ́НТ рідше, ЗАВІ́Т уроч. — Про який же скарб говорив батько? — поцікавився Сварг, почувши про заповіт батька (С. Скляренко); Піклуючись за майбутню господарську долю синів, рідний батько перед самісінькою копанкою словесну духівницю дав (О. Ковінька); — Знаєте, старий чоловік, а говорити з ним прямо про те, щоби зробив тестамент, якось не випадає (І. Франко); Текст Біблії християни називають Святим Письмом, одкровенням Бога, його завітом (з журналу).

найдено в "Толковом словаре украинского языка"

-у, ч.

1) Офіційний документ, який містить розпорядження певної особи щодо її майна на випадок смерті. || Передсмертна воля.

2) перен. Настанова, наказ, дані послідовникам або нащадкам. || Те, що увійшло в традицію, встановилося з давніх часів.

3) Те саме, що заповідь 2).

найдено в "Великому тлумачному словнику (ВТС) сучасної української мови "

-у, ч. 1》 Офіційний документ, який містить розпорядження певної особи щодо її майна на випадок смерті.
|| Передсмертна воля.
2》 перен. Настанова, наказ, дані послідовникам або нащадкам.
|| Те, що увійшло в традицію, встановилося з давніх часів.
3》 Те саме, що заповідь 2).

найдено в "Українсько-англійському словнику"

1) (передсмертна воля) (last) will, testament

скласти (зробити) заповіт — to make one's will

2) перен. (настанова, завіт) precept; поет. behest

найдено в "Eкономічній енциклопедії"

рос. завещание духівниця, акт. за яким власник розпоряджається своїм майном на випадок смерті. Кожен громадянин може залишити своє майно або частину його одній чи кільком особам, які є або не є спадкоємцями за законом, а також державі, окремим юридичним особам.

найдено в "Орфоепічному словнику української мови"

запові́т

[запо^ув’іт]

-ту, м. (на) -т'і, мн. -ти^е, -т'іў

найдено в "Українсько-польському словнику"

[zapowit]

ч.

1) testament

2) zapis

найдено в "Українсько-китайському словнику"

【阳】

1) 遗嘱; 遗言; 遗书