ВОЗНЫЙ, ого, м.Полицейский чиновник в Литве и на Украине, судебный пристав.Положены разные чиновники, как то: по статуту возные для Земских и Подкоморых и Градских судов. ПСЗ XXI 645.
— Слав. укр. возний, бел. возный, пол. woźny.
(лат. ministerialis generalis) - в XV-XVI вв. в Литве и Малороссии лицо, наделенное полицейскими функциями. Обычно В. назначались воеводами по несколько человек на каждый повет, по выбору и рекомендации земского суда и шляхты. По требованию частных лиц или по назначению суда В. обязан был производить осмотр на месте преступления по делам о побоях, ранах, насилии и убытках и сообщать суду для отражения в книгах, что он видел и слышал по этим делам. В. производил ввод во владение и приказывал крестьянам повиноваться своим новым господам; запись ввода в актовые книги называлась intromissio (польск.intromissya). При исполнении своих обязанностей В. всегда имел при себе «сторону», т.е. 2-х шляхтичей «веры годных». В. получал вознаграждение от лиц, по делам которых действовал. За оскорбление В. и его «стороны» Литовский статут назначал двойной штраф и 20-недельное тюремное заключение, за убийство В. или его «стороны» во время исполнения их обязанностей - смертную казнь.
ВОЗНЫЙ, ого, м.Полицейский чиновник в Литве и на Украине, судебный пристав.Положены разные чиновники, как то: по статуту возные для Земских и Подкоморых и Градских судов. ПСЗ XXI 645.
— Слав. укр. возний, бел. возный, пол. woźny.
Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.