DES TEUFELS SEIN

Des Teufels sein

 

Diese Wendung mit ihrer altertümlichen Genitivkonstruktion bedeutet eigentlich »dem Teufel gehören«, also vom Teufel besessen sein. Die Vorstellung der Besessenheit bestimmt die heutige umgangssprachliche Bedeutung von »etwas völlig Unvernünftiges tun, im Sinn haben«: Ihr seid des Teufels, Herr Graf, das könnt Ihr nicht tun! Bist du des Teufels? Leg sofort das Messer weg!