Значение слова "ABKOMMANDIEREN" найдено в 3 источниках

ABKOMMANDIEREN

найдено в "Universal-Lexicon"
abkommandieren: übersetzung

auswählen; detachieren (fachsprachlich); schicken; delegieren; abordnen; deputieren; entsenden; aussenden; beordern

* * *

ab|kom|man|die|ren ['apkɔmandi:rən], kommandierte ab, abkommandiert <tr.; hat:
dienstlich (besonders beim Militär zur Erfüllung einer bestimmten Aufgabe) entsenden:
der Hauptmann hat den Gefreiten zur Kampfgruppe X abkommandiert.
Syn.: abordnen, delegieren, schicken.

* * *

ạb||kom|man|die|ren 〈V.tr.; hat; Mil.〉 durch Befehl zu anderer Tätigkeit bestimmen, abordnen ● jmdn. zu einer Einheit, nach einem Ort \abkommandieren

* * *

ạb|kom|man|die|ren <sw. V.; hat (meist Militär):
dienstlich zur Erfüllung einer besonderen Aufgabe entsenden; abstellen, abordnen:
jmdn. an die Front, für etw., nach Südamerika, zum Ölschaufeln an der Küste a.

* * *

ạb|kom|man|die|ren <sw. V.; hat (meist Milit.): dienstlich zur Erfüllung einer besonderen Aufgabe entsenden; abstellen, abordnen: jmdn. für etw., an die Front, nach Südamerika, zum Ölschaufeln an der Küste a.


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
vt
откомандировать, направлять
j-n zu etw. (D) abkommandieren — откомандировать ( нарядить, направить ) кого-л. на какую-л. работу ( на какое-л. задание )
zu j-m abkommandiert sein — быть откомандированным в чьё-л. распоряжение, быть прикомандированным к кому-л.


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


abkommandieren vt

откомандировывать, направлять; шутл. отправить

zu j-m abkommandiert sein — быть откомандированным в чьё-л. распоряжение



T: 31