EIAPOPEIA
eiapopeia: übersetzung
ei|a|po|peia (Ausdruck, um ein Kind in den Schlaf zu wiegen); oV heiapopeia ● \eiapopeia machen ein Schlaflied singen, ein Kind in den Schlaf wiegen; 〈Kinderspr.〉 schlafen gehen [<grch. eia pop eia „wohlan, ha, wohlan! “]
* * *
eia|po|peia <Interj.> [lautm.] (Kinderspr.):
als Begleitung der wiegenden Bewegung, mit der ein Kind in den Schlaf gesungen wird:
e. machen (ein Kind einzuwiegen, einzulullen versuchen).
* * *
ei|a|po|peia <Interj.> [lautm.] (Kinderspr.): als Begleitung der wiegenden Bewegung, mit der ein Kind in den Schlaf gesungen wird: e., schlaf ein!; e. machen (ein Wiegenlied singen, um ein Kind einzuwiegen, einzulullen).