ELBORÍT
обдавать/обдать, облегать/облечь (bevon) заволакивать/заволочь, застилать/ застлать; (benő) обрастать/обрасти; (behint) осыпать/осыпать, обсыпать/обсыпать, усеивать/усеять;
az eget felhők borították el — тучи застлали v. облегли иебо; небо застлалось тучами;
a felhők \elborították a láthatárt — тучи облегли горизонт;\elborította a hullám — его обдало волной;tömött hótakaró borított el mindent — снег лёг плотной пеленой;könnyek borították el a szemét — глаза заволокло слезами;az utat \elboríták a levelek — дорожка засыпана листьями;a fát \elborította a moha — дерево обросло мхом;szakálla \elborította arcát — лицо обросло бородой;virágokkal borít el — засыпать цветами;a víz \elborította az egész vidéket — весь район был залит водой;vkinek arcát csókkal borítja el — покрывать/покрыть поцелуями
v. biz. обцеловывать/ обцеловать чьё-л. лицо