idealization of rural life — идеализация жизни в деревне
This model of British bureaucracy is an ideal type. It is not a true one; it is only an idealization. — Эта модель британской бюрократии является "идеальным типом". Она не является реальным объектом, а только результатом выделения "идеального типа".
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
• A portrayal of something as ideal
• (psychiatry) a defense mechanism that splits something you are ambivalent about into two representations--one good and one bad
• Something that exists only as an idea
идеализация
1) идеализация, процесс создания абстрактных идеалов;
2) слишком высокая оценка чего-либо.