FESTSCHREIBEN
festschreiben: übersetzung
bestimmen; entscheiden; verankern; festlegen; determinieren; beschließen; vereinbaren
* * *
fest|schrei|ben ['fɛstʃrai̮bn̩], schrieb fest, festgeschrieben <
tr.; hat:
als gültig, unveränderbar festlegen; sanktionieren:
die Männer haben ihre Vormachtstellung festgeschrieben; die Kürzung der gesetzlichen Leistungen soll nicht festgeschrieben werden.
Syn.: ↑ festsetzen.
* * *
fẹst||schrei|ben 〈V.tr. 226; hat〉 schriftlich festlegen ● etwas in einem Gesetz \festschreiben
* * *
fẹst|schrei|ben <st. V.; hat:
(durch einen Vertrag o. Ä.) festlegen; festsetzen:
für die Bauwirtschaft wurde gesetzlich ein Mindestlohn festgeschrieben.
* * *
fẹst|schrei|ben <st. V.; hat: (durch einen Vertrag o. Ä.) festlegen; festsetzen: Konfliktsituation, die mit dem Moskauer Vertrag ... die Teilung Deutschlands festschrieb (Welt 23. 7. 75, 6); Kürzungen von gesetzlichen festgeschriebenen Leistungen (MM 23./24. 8. 75, 1); Ü Fehler haben alle gemacht. Aber es liegt kein Grund vor, sie in alle Ewigkeit festzuschreiben (Hörzu 18, 1973, 20).