Значение слова "REDEEMABLE" найдено в 22 источниках

REDEEMABLE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[rɪ`diːməbl]
подлежащий выкупу, погашению
исправимый; небезнадежный


найдено в "Financial and business terms"
Redeemable: translation

Eligible for redemption under the terms of the indenture. The New York Times Financial Glossary

* * *

redeem re‧deem [rɪˈdiːm] verb [transitive] FINANCE
1. to pay off a loan or debt:

• He intends to redeem the mortgage at the earliest opportunity.

• When do you expect to redeem this debt?

2. to exchange shares, bonds etc for cash:

• A company will not normally be allowed to redeem its shares during the offer period if its board believes that a takeover offer is imminent.

3. to get back something that you pawnEd (= left with someone when you borrowed money from them ) , by returning the money borrowed
— redeemable adjective :

• Most of these bonds are redeemable at par, i.e.£100 is payable for each £100 nominal value of stock.

* * *

redeemable UK US /rɪˈdiːməbl/ adjective
COMMERCE used to show how and when coupons (= pieces of paper used to buy goods at a lower price), points from a credit card, etc. can be used: »

The program provides those eligible with $20 worth of vouchers redeemable at farmers' markets for locally grown produce.

redeemable against sth »

Every £100 spent earns 10 Plus Points redeemable against discounts on goods and services.

redeemable as sth »

You receive one rewards point for each dollar spent, and points are redeemable as air miles, hotel accommodation, car rental, and some restaurant meals.

STOCK MARKET, FINANCE relating to bonds, shares, etc. that can be exchanged for cash at a particular time: redeemable at sth »

The shares are redeemable at $21.05 each.



найдено в "Financial and business terms"
redeemable: translation

Eligible for redemption under the terms of an indenture. Bloomberg Financial Dictionary

* * *

redeem re‧deem [rɪˈdiːm] verb [transitive] FINANCE
1. to pay off a loan or debt:

• He intends to redeem the mortgage at the earliest opportunity.

• When do you expect to redeem this debt?

2. to exchange shares, bonds etc for cash:

• A company will not normally be allowed to redeem its shares during the offer period if its board believes that a takeover offer is imminent.

3. to get back something that you pawnEd (= left with someone when you borrowed money from them ) , by returning the money borrowed
— redeemable adjective :

• Most of these bonds are redeemable at par, i.e.£100 is payable for each £100 nominal value of stock.

* * *

redeemable UK US /rɪˈdiːməbl/ adjective
COMMERCE used to show how and when coupons (= pieces of paper used to buy goods at a lower price), points from a credit card, etc. can be used: »

The program provides those eligible with $20 worth of vouchers redeemable at farmers' markets for locally grown produce.

redeemable against sth »

Every £100 spent earns 10 Plus Points redeemable against discounts on goods and services.

redeemable as sth »

You receive one rewards point for each dollar spent, and points are redeemable as air miles, hotel accommodation, car rental, and some restaurant meals.

STOCK MARKET, FINANCE relating to bonds, shares, etc. that can be exchanged for cash at a particular time: redeemable at sth »

The shares are redeemable at $21.05 each.



найдено в "Англо-русском экономическом словаре"
прил.
1)
а) фин. погашаемый, выкупаемый, подлежащий погашению [выкупу\] (о ценных бумагах)

redeemable in 10 years' time — подлежащие погашению через 10 лет

redeemable at par value — подлежащие погашению по номиналу

redeemable security — погашаемая ценная бумага

This is an Institute comment letter on a new rule proposed by the SEC regarding mandatory redemption fees for redeemable securities.

redeemable bond — погашаемая облигация

bonds redeemable in 5 years' time — облигации, подлежащие погашению через 5 лет

bonds redeemable at par value — облигации, подлежащие погашению по номиналу

See:
redeemable bond
б) эк. подлежащий обмену* (о бумажных деньгах)

the banknote is redeemable in gold or silver — банкнота оплачивается золотом или серебром

2) общ. исправимый, небезнадежный (о недостатке и т.п.)
Ant:
callable, putable
See:
callable, putable

* * *
возвращаемый, погашаемый, выкупаемый;см. callable.
* * *
выкупаемый
* * *
Подлежащие погашению, погашаемые
.Ценные бумаги, подлежащие погашению по условиям соглашения об эмиссии.Инвестиционная деятельность.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[rıʹdi:məb(ə)l] a
1. подлежащий выкупу, погашению (об облигациях и т. п.); выкупаемый, погашаемый

bonds redeemable in five years' time - облигации, подлежащие выкупу /погашению/ через пять лет

redeemable in gold - оплачиваемый золотом (о банкнотах)

2. исправимый (о недостатке); небезнадёжный


найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{rıʹdi:məb(ə)l} a

1. подлежащий выкупу, погашению (об облигациях и т. п.); выкупаемый, погашаемый

bonds ~ in five years' time - облигации, подлежащие выкупу /погашению/ через пять лет

~ in gold - оплачиваемый золотом (о банкнотах)

2. исправимый (о недостатке); небезнадёжный



найдено в "Moby Thesaurus"
redeemable: translation

Synonyms and related words:
ameliorable, amendable, back, coming, coming to, correctable, corrigible, curable, deliverable, due, emendable, extricable, fixable, improvable, in arrear, in arrears, mature, medicable, mendable, outstanding, owed, owing, payable, receivable, reclaimable, recoverable, rectifiable, recyclable, remediable, repairable, reparable, rescuable, restorable, retrievable, reversible, savable, unpaid


найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"
redeemable: übersetzung

redeemable adj
1. zurückkaufbar, zurückzahlbar;
2. einlösbar; erfüllbar


найдено в "Англо-русском словаре по экономике"
Выкупаемый, погашаемый (о банкнотах, ценных бумагах)

- redeemable in advance

- redeemable in cash

- redeemable in gold

- redeemable in gold bullion


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
redeemable
[rıʹdi:məb(ə)l] a
1. подлежащий выкупу, погашению (об облигациях и т. п.); выкупаемый, погашаемый
bonds ~ in five years‘ time - облигации, подлежащие выкупу /погашению/ через пять лет
~ in gold - оплачиваемый золотом (о банкнотах)
2. исправимый (о недостатке); небезнадёжный



найдено в "Англо-русском юридическом словаре"
подлежащий выкупу; могущий быть выкупленным; подлежащий освобождению (о заключённом)
* * *
подлежащий выкупу


найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"


який може бути викуплений; який підлягає викупу (сплаті, погашенню); який підлягає звільненню (про ув'язненого)



найдено в "Англо-українському юридичному словнику"
який може бути викуплений; який підлягає викупу (сплаті, погашенню); який підлягає звільненню (про ув'язненого)
найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
redeemable adj. 1) подлежащий выкупу, погашению 2) исправимый (о недостат-ке); небезнадежный

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(a) выкупаемый; исправимый; небезнадежный; погашаемый; подлежащий выкупу; подлежащий погашению
найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
прил. 1) подлежащий выкупу, погашению 2) исправимый (о недостатке); небезнадежный
найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."
adj 1) що має бути викуплений (погашений); 2) виправний; небезнадійний.
найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
adj. подлежащий выкупу
найдено в "Англо-українському словнику"
погашенню, поправний
найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(r) погашаемый
T: 44