Protasis: übersetzung
Pro|ta|sis 〈f.; -, -ta|sen; Gramm.〉 Vordersatz, bes. der vorangestellte Konditionalsatz; Ggs Apodosis [<grch. protasis „vorgelegte Frage“; zu protassein „voranstellen“]
* * *
Protasis
[griechisch, eigentlich »vorgelegte Frage«, »Aufgabe«] die, -/...'tasen,
1) Literaturwissenschaft: der Epitasis vorangehende Einleitung eines dreiaktigen Dramas.
2) Sprachwissenschaft: Vordersatz in einer hypothetischen Periode.
* * *
Pro|ta|sis, die; -, ...tasen [griech. prótasis, eigtl. = vorgelegte Frage, Aufgabe]: 1. (Sprachw.) Vordersatz, bes. der bedingende Gliedsatz eines Konditionalsatzes. 2. (Literaturw.) der Epitasis vorangehende Einleitung eines dreiaktigen Dramas.