Значение слова "CONCILIATION" найдено в 32 источниках

CONCILIATION

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[kənˏsɪlɪ`eɪʃ(ə)n]

умиротворение, успокоение

примирение; гармонизация, улаживание разногласий

согласительная процедура, примирительная процедура

найдено в "Financial and business terms"

conciliation: translation

conciliation con‧cil‧i‧a‧tion [kənˌsɪliˈeɪʆn] noun [uncountable]

HUMAN RESOURCES the process of getting an employer and employees who are involved in an argument to meet and discuss their differences, in the hope of ending the argument:

• Procedures for conciliation and mediation between the two sides of industry should be encouraged.

• the conciliation service ACAS

— see also ACAS

— conciliator noun [countable] :

• The government has appointed an official conciliator in a last attempt to bring the unions and management to the negotiating table.

* * *

conciliation UK US /kənˌsɪliˈeɪʃ^ən/ noun [U]

► HR the process of helping two sides in a disagreement, for example employers and employees, to meet and talk about their different ideas in the hope of ending the disagreement: »Most cases were decided by conciliation and did not need to go to a tribunal.
»a conciliation agreement/procedure/service

→ See also ACAS(Cf.↑ACAS)

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

conciliation: übersetzung

kɔ̃siljasjɔ̃

1) Einigung f

2) JUR Sühne f

3) (fig) Versöhnlichkeit f

4) (transaction) JUR Vergleich m

conciliation

conciliation [kõsiljasjõ]

Substantif féminin

Ausgleich masculin; Beispiel: tentative de conciliation Vermittlungsversuch masculin

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

замирення, примирення; узгодження; узгоджувальна процедура, процедура примирення, примирювальна процедура; арбітражне замирення

conciliation for family members — врегулювання сімейних стосунків, примирення членів сім'ї

conciliation in criminal matters — примирення (сторін) у кримінальній справі

conciliation in divorce proceedings — врегулювання взаємних претензій при розлученні

- conciliation board- conciliation certificate- conciliation commission- conciliation in civil matters- conciliation of family members- conciliation of parties- conciliation procedure- conciliation process- conciliation treaty

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

примирение:1) посредничество в трудовом споре третьей стороны, которая не имеет формальных прав заставить стороны примириться и потому полагается на силу убеждения;2) согласительная процедура.

* * *

согласительная процедура; согласительное разбирательство; процедура примирения; мировое соглашение

..Словарь экономических терминов.

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"

conciliation: übersetzung

conciliation

1. Schlichtung f, Vergleich m; Versöhnung f;

2. VÖLKERR Vermittlung f

найдено в "Англо-українському юридичному словнику"

замирення, примирення; узгодження; узгоджувальна процедура, процедура примирення, примирювальна процедура; арбітражне замирення conciliation for family members — врегулювання сімейних стосунків, примирення членів сім'ї conciliation in criminal matters — примирення (сторін) у кримінальній справі conciliation in divorce proceedings — врегулювання взаємних претензій при розлученні conciliation boardconciliation certificateconciliation commissionconciliation in civil mattersconciliation of family membersconciliation of partiesconciliation procedureconciliation processconciliation treaty

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[kən͵sılıʹeıʃ(ə)n] n

1. примирение, умиротворение

2. юр.

1) согласительная процедура

conciliation commission - примирительная комиссия

2) арбитражное примирение (особ. профсоюза с предпринимателем)

найдено в "Англо-русском словаре по социологии"

1. примирение, умиротворение;

2. согласительная процедура;

3. арбитражное примирение (профсоюзов с предпринимателем).

* * *

сущ.

1) примирение, умиротворение;

2) согласительная процедура;

3) арбитражное примирение (профсоюзов с предпринимателем).

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

примирение, соглашение; улаживание; посредничество

appeler [citer] en conciliation — склонять стороны к примирению

par conciliation amiable — по добровольному соглашению

commission de conciliation — согласительная комиссия

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{kən͵sılıʹeıʃ(ə)n} n

1. примирение, умиротворение

2. юр.

1) согласительная процедура

~ commission - примирительная комиссия

2) арбитражное примирение (особ. профсоюза с предпринимателем)

найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"

примирение, умиротворение

to prod smb toward conciliation — подталкивать кого-л. к примирению

to seek conciliation — добиваться примирения

- international conciliation

найдено в "Новом французско-русском словаре"

примирение, соглашение; улаживание; посредничество

appeler \ en conciliation — склонять стороны к примирению

par conciliation amiable — по добровольному соглашению

commission de conciliation — согласительная комиссия

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

conciliation [kənˏsɪlɪˊeɪʃn] n

1) примире́ние; умиротворе́ние

2) юр. согласи́тельная процеду́ра

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

сущ. 1) умиротворение, успокоение Syn: pacification 2) примирение; гармонизация, улаживание разногласий the conciliation of the interests (of) — согласование интересов Syn: reconcilement, reconciliation 3) юр. согласительная процедура, примирительная процедура - court of conciliation

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

conciliation
[kən͵sılıʹeıʃ(ə)n] n
1. примирение, умиротворение
2. юр.
1) согласительная процедура
~ commission - примирительная комиссия
2) арбитражное примирение (особ. профсоюза с предпринимателем)

найдено в "Англо-русском социологическом словаре"

сущ.

1) примирение, умиротворение;

2) согласительная процедура;

3) арбитражное примирение (профсоюзов с предпринимателем).

найдено в "Англо-русском словаре по экономике"

(арбитражное) примирение (напр. представителей профсоюзов и предпринимателей)

найдено в "Англо-українському дипломатичному словнику"

n 1. примирення, умиротворення 2. узгоджувальна процедура - ~ commission комісія з примирення, мирова комісія - ~ of antagonistic policies примирення протилежних політичних напрямків

найдено в "Французско-русском юридическом словаре"

f примирение; примирительное производство; посредничество conciliation conventionnelleconciliation internationaleconciliation légaleconciliation obligatoireconciliation des parties

найдено в "Англо-украинском бизнес словаре"

узгоджуваний розгляд; мирова угода; узгоджувальна процедура; процедура примирення

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

n 1) примирення, умиротворення, утихомирення; заспокоєння; 2) юр. погоджувальна процедура; ~ commission погоджувальна комісія.

найдено в "Англо-украинском словаре"

nпримирення, заспокоєння, умиротворення

найдено в "Англо-русском словаре экономических терминов"

kənˌsɪlɪˈeɪʃənпримирение, умиротворение

найдено в "Англо-русском юридическом словаре"

примирение; примирительная, согласительная процедура

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(n) арбитражное примирение; примирение; согласительная процедура; умиротворение