Значение слова "HORAIRE" найдено в 8 источниках

HORAIRE

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

horaire: übersetzung

ɔʀɛʀ

1) Stundenplan m

2) (des trains) Fahrplan m

d'après l'horaire — fahrplanmäßig

horaire

horaire [ɔʀεʀ]

I Adjectif

Stunden-, pro Stunde

II Substantif masculin

1 (répartition du temps) Zeitplan masculin; Beispiel: horaire de travail Arbeitsplan masculin; Beispiel: horaire mobile [oder flexible] gleitende Arbeitszeit

2 des trains, bus Fahrplan masculin, Fahrplanangabe féminin; des vols Flugplan masculin; des cours Stundenplan masculin

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1. adj

часовой; почасовой

salaire horaire — почасовая оплата труда

fuseau horaire — часовой пояс

vitesse horaire — почасовая скорость

2. m

график; расписание; часы, время работы

horaire des trains — расписание движения поездов

les horaires d'un magasin — расписание, время работы магазина

avoir un horaire chargé — иметь большую нагрузку (о преподавателе), быть очень занятым

horaire souple [flexible, à la carte, mobile] — подвижный, гибкий график работы

3. m, f

работник [работница] на почасовой оплате; почасовик

найдено в "Новом французско-русском словаре"

1. adj

часовой; почасовой

salaire horaire — почасовая оплата труда

fuseau horaire — часовой пояс

vitesse horaire — почасовая скорость

2. m

график; расписание; часы, время работы

horaire des trains — расписание движения поездов

les horaires d'un magasin — расписание, время работы магазина

avoir un horaire chargé — иметь большую нагрузку (о преподавателе), быть очень занятым

horaire souple {flexible, à la carte, mobile} — подвижный, гибкий график работы

3. m, f

работник {работница} на почасовой оплате; почасовик

найдено в "Французско-русском юридическом словаре"

m график; расписание aménager l'horaire — установить индивидуальный режим работы horaire de l'entreprisehoraire hebdomadairehoraire individualiséhoraire librehoraire réduithoraire de servicehoraire de travailhoraire unique

найдено в "Политехническом французско-русском словаре"

расписание; график

- horaire flexible

- horaire flottant
- horaire mobile
- horaire des trains
- horaire variable

найдено в "Французско-русском медицинском словаре"

m horaire des repas à heures fixeshoraire des tétées

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"

m horaire flottant

найдено в "Французско-русском экономическом словаре"

расписание

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z