ÄUßERSTES

äußerstes: übersetzung

äu|ßers|te(r, -s) 〈Adj.〉

1. am weitesten draußen (befindlich), der, die, das am weitesten entfernte

2. 〈fig.〉 der, die, das letzte (höchste, schlimmste, tiefste, größte usw.)

● er war aufs äußerste/Äußerste gespannt äußerst sehr gespannt; das ist mein \äußerstess Angebot; der \äußerstes Preis; der \äußerstes Rand; der \äußerstes Termin; am \äußerstesn Ende der Stadt 〈umg.〉; im \äußerstesn Falle bei dringender Notwendigkeit; mit \äußerstesr Anstrengung, Kraft; von \äußerstesr Wichtigkeit

Äußerstes: übersetzung

Äu|ßers|te(s) 〈n. 31〉 das Letzte, das Letztmögliche, der höchste Grad ● er war auf das \Äußerstes gefasst auf das Schlimmste; bis zum \Äußerstesn gehen; sein \Äußerstess tun; das \Äußerstes wagen ● es (nicht) bis zum \Äußerstesn kommen lassen (nicht) warten, bis das Schlimmste eintritt; eine Sache bis zum \Äußerstesn treiben