gauging of oil wells — учёт производительности нефтяных скважин
remote gauging of tanks — дистанционное измерение высоты налива резервуаров
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
1. 1) измерение
2) выверка; градуировка, калибровка
2. дозировка (цемента)
• Determining capacity
• Measuring
• Measuring precisely