Значение слова "INFRINGEMENT" найдено в 31 источнике

INFRINGEMENT

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[ɪn`frɪnʤmənt]

нарушение; посягательство

найдено в "Collocations dictionary"

infringement: translation

noun

ADJECTIVE

▪ alleged

▪ possible

▪ copyright, patent, trademark

▪ serious

▪ minor

▪ unconstitutional (esp.AmE)

VERB + INFRINGEMENT

▪ be, constitute

▪ The committee ruled that the US ban constituted an infringement of free trade.

▪ commit (esp. BrE)

▪ sympathy for people who commit minor infringements

PHRASES

▪ an infringement of copyright, an infringement of the law

найдено в "Financial and business terms"

infringement: translation

infringe in‧fringe [ɪnˈfrɪndʒ] also infringe on verb [transitive]

to do something that is against a law or someone's legal rights:

• There was no evidence that Apple's work was infringing Xerox copyrights.

• We'll be watching closely to see whether they infringe on our patents.

— infringement noun [countable, uncountable] :

• The company doesn't believe its promotional material is a trademark infringement.

* * *

infringement UK US /ɪnˈfrɪndʒmənt/ noun [C or U] LAW

► an action that is against a law, an agreement, etc.: infringement of sth »The report argues that the penalty for online infringement of copyright should be increased.
»an infringement claim/lawsuit
»copyright/patent/trademark infringement

найдено в "Moby Thesaurus"

infringement: translation

Synonyms and related words:

adoption, appropriation, arrogation, assumption, bad faith, bankruptcy, borrowed plumes, breach, breach of contract, breach of faith, breach of law, breach of privilege, breach of promise, breach of trust, breakage, breakdown, breaking, civil disobedience, collapse, contravention, copying, crack-up, crippling, damage, derivation, deriving, destruction, detriment, dilapidation, disablement, disobedience, disrepair, encroachment, entrance, entrenchment, frowardness, harm, hobbling, hurt, hurting, imitation, impairment, impingement, imposition, incapacitation, incursion, indiscipline, indocility, infiltration, influx, infraction, injection, injury, inroad, insinuation, insubordination, interference, interjection, interloping, interposition, interposure, interruption, intervention, intractability, intrusion, invasion, irruption, lawbreaking, lawlessness, loss, maiming, mayhem, mischief, mocking, mutilation, naughtiness, noncompliance, nonconformity, noncooperation, nonobedience, obtrusion, offense, overstepping, passive resistance, pasticcio, pastiche, pirating, plagiarism, plagiary, playing God, recusancy, ruination, ruinousness, sabotage, scathe, seizure, sickening, simulation, spoiling, taking, transgression, trespass, trespassing, uncooperativeness, unduteousness, undutifulness, unlawful entry, unsubmissiveness, usurpation, violation, violation of law, waywardness, weakening, willful disobedience

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

порушення (закону, прав, норм); обмеження (прав, інтересів тощо); ущемлення; недотримання; контрафакція

infringement of academic freedoms — порушення академічних свобод

infringement of essential procedural requirement — порушення важливої процедурної вимоги

infringement of ethnic minority rights — ущемлення прав етнічних меншин

infringement of legitimate rights — ущемлення законних прав

infringement of national interests — ущемлення національних інтересів

infringement of the freedom and security of navigation — порушення свободи і безпеки мореплавання

- infringement litigation- infringement matter- infringement of a convention- infringement of a patent- infringement of a right- infringement of a rule of law- infringement of copyright- infringement of law- infringement of obligation- infringement of patent- infringement of rights- infringement of rule of law- infringement of treaty

найдено в "Англо-українському юридичному словнику"

порушення (закону, прав, норм); обмеження (прав, інтересів тощо); ущемлення; недотримання; контрафакція infringement of academic freedoms — порушення академічних свобод infringement of essential procedural requirement — порушення важливої процедурної вимоги infringement of ethnic minority rights — ущемлення прав етнічних меншин infringement of legitimate rights — ущемлення законних прав infringement of national interests — ущемлення національних інтересів infringement of the freedom and security of navigation — порушення свободи і безпеки мореплавання infringement litigationinfringement matterinfringement of a conventioninfringement of a patentinfringement of a rightinfringement of a rule of lawinfringement of copyrightinfringement of lawinfringement of obligationinfringement of patentinfringement of rightsinfringement of rule of lawinfringement of treaty

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"

infringement: übersetzung

infringement

1. Eingriff m, Übergriff m;

2. Rechtsverletzung f, Zuwiderhandlung f;

3. PATENTR Patentverletzung f

найдено в "Англо-українському дипломатичному словнику"

n 1. порушення, недодержання 2. (on, upon) замах/ зазіхання на щось - ~ of the constitution порушення конституції - ~ of a contract порушення контракту - ~ upon freedom замах/зазіхання на свободу - ~ upon liberty замах/ зазіхання на свободу - ~ of interests зазіхання на інтереси - ~ of the law порушення закону - ~ of the rules of procedure порушення правил процедури - ~ of a treaty порушення договору - to commit an ~ of the rules of procedure порушити правила процедури - to note an ~ of the rules of procedure констатувати порушення правил процедури

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

infringement [ɪnˊfrɪndʒmənt] n

1) наруше́ние (закона, обещания, авторского права и т.п.)

2) посяга́тельство (на права, свободу и т.п.; on, upon)

найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"

покушение, посягательство (на что-л.); ущемление (права и т.п.)

- infringement of freedom

- infringement of interests
- infringement of national minority rights
- infringement of rules
- infringement on liberty
- infringement upon the sovereign rights

найдено в "Англо-русском словаре по патентам и товарным знакам"

нарушение (патента, закона, права и т. п.) - aforethought infringement - alleged infringement - continued infringement - contributory infringement - copyright infringement - direct infringement - infringement of claim - infringement of copyright - infringement of patent - innocent infringement - intentional infringement - premeditated infringement - secondary infringement - unconscious infringement - vicarious infringement

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ınʹfrındʒmənt] n

нарушение и пр. [см. infringe]

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ınʹfrındʒmənt} n

нарушение и пр. {см. infringe}

найдено в "Англо-русском юридическом словаре"

нарушение (прав, закона, норм); пат. контрафакция

- contributory infringement

- technical infringement
- trade dress infringement

найдено в "Англо-русском словаре по экономике"

Нарушение (напр. закона, контракта)

- infringement of trademark

найдено в "Англо-русском словаре нефтегазовой промышленности"

употребляется в сочетаниях

- infringement of rules

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

сущ. нарушение (закона, обязательства, клятвы и т. п.); посягательство (на права, свободу и т. п. - of, on) an infringement of smb.'s rights — нарушение чьих-л. прав

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

n 1) порушення, недодержання; the ~ of a treaty порушення договору; 2) замах, зазіхання (на — on, upon); ~ on liberty замах на свободу.

найдено в "Англо-украинском словаре"

nпорушування, порушення (закону і т. п.)

найдено в "Англо-русском словаре по компьютерной безопасности"

нарушение (закона, права)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

infringement
[ınʹfrındʒmənt] n
нарушение и пр. [см. infringe]

найдено в "Crosswordopener"

• A crime less serious than a felony

• An act that disregards an agreement or a right

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"