Чи [то] видано?; чи видана це річ?; чи [то] видана річ?; чи чувано?; чи чувана річ?; хто ж це коли бачив?; хто таке чув[ав] коли?; чи то видане діло?; (зрідка розм.) чи то виданське діло?
Де воно [таке] видано?; де таке видано?; де ж то хто видав? || Де таке видано, щоб бороди слухали безвусого хлопця? Гордієнко.
Краткая форма: видан
от глагола: видатьбачений¤ виданное ли это дело? -- чи то бачено? чи то бачена видана, чувана річ?
2) прил.
виданное ли это дело разг. — es cosa nunca vista; se ha visto algo semejante
ви́данное ли э́то дело? — görülmüş şey midir bu?
виданное ли это дело? разг. — a-t-on jamais vu ça?
где это видано? — a-t-on jamais vu ça?
2. nähtud