EN TOUT PAYS IL Y A UNE LIEUE DE MAUVAIS CHEMIN
prov.
(en {или par} tout pays il y a une lieue de mauvais {или de méchant} chemin)
1) в любом краю не везде дорога гладка; в любом краю, хоть на одно лье, да дорога трудна
2) без труда не выловишь и рыбку из пруда