STIESEL
Stiesel: übersetzung
Stie|sel 〈m. 5; umg.; abwertend〉 langweiliger, tölpelhafter, unhöflicher Mensch [vielleicht zu (an)stoßen]
* * *
Stie|sel, Stießel, der; -s, - [wohl landsch. umgebildet aus ↑ Stößel, zu mhd. stieʒen = stoßen] (ugs. abwertend):
Mann, der sich in Ärger hervorrufender Weise unhöflich, unfreundlich, flegelig benimmt, verhält:
dieser S. grüßt nie.
* * *
Stie|sel, Stießel, der; -s, - [wohl landsch. umgebildet aus ↑Stößel, zu mhd. stieʒen = stoßen] (ugs. abwertend): Mann, der sich in Ärger hervorrufender Weise unhöflich, unfreundlich, flegelig benimmt, verhält: dieser S. grüßt nie; Hand aus der Tasche nehmen, sonst denkt er, dass man ein Stiesel ist (Kempowski, Uns 212).