МАРТЕН ДЮ ГАР (Martin du Card) Роже (23.3.1881, Нёйи-сюр-Сен, деп. О-де-Сен,- 23.8.1958, Беллем, деп. Орн), французский писатель. Происходил из семьи судейских чиновников. Получил образование в Эколь де Шарт - высшем архивно-историч. уч. заведении. С самого начала писателя привлекала проблема становления человеческой личности, формирования характера. Пафос романа "Жан Баруа" (1913, рус. пер. 1958) - в утверждении идеалов демократии и фил ос. материализма. Распад человеческих отношений под влиянием золота рисуется в повести "Старая Франция" (1933, рус. пер. 1934).
Р. Мартен дю Гар.
X. Мартн.
Гл. произв.- многотомный роман "Семья Тибо" (Нобелевская пр., 1937; рус. пер. 1936, 1959, 1972), начат в жанре семейной хроники ("Серая тетрадь", 1922; "Исправительная колония", 1922; "Солнечная пора", 1923; "День врача", 1928; "Сестрёнка", 1928; "Смерть отца", 1929), к-рая перерастает в политич. роман, в широкую картину франц. действительности нач. 20 в. "Семья Тибо" завершалась в 30-е гг. ("Лето 1914 года", 1936; "Эпилог", 1940), в обстановке движения Нар. фронта. Под пером М. дю Г. рассказ о распаде бурж. семьи перерастает в историю упадка целого класса. Жизненный путь главы семейства Оскара Тибо, пришедшего к полному "очерствению",- характерный пример того, как общество калечит человека. Различным формам эгоизма, индивидуализма писатель противопоставляет идеал гармонич. деятельного человека. Антуан Тибо, талантливый детский врач, в конце 1-й мировой войны 1914 -18 перед смертью находит в себе силы осудить избранный им путь компромиссов. Младший из братьев Жак от протеста против семейного деспотизма приходит к революц. деятельности и трагически гибнет, пытаясь в одиночку преградить путь империалистич. войне. В лице Жака Тибо автор создал образ бунтаря и подвижника, выступающего против бурж. общества. В "Лете 1914 года" даётся строго документированное описание подготовки 1-й мировой войны империалистич. державами, показан крах 2-го Интернационала .
Как романист М. дю Г. стремится к максимальной объективности, его герои раскрываются в действии и диалоге. Его произв. присущи характерные черты франц. классич. лит-ры: широта социальной панорамы, этич. пафос, ясность мысли и чёткость её выражения. В создании крупных человеческих характеров, в стремлении постигнуть "диалектику души" франц. писатель опирался на опыт своего любимого автора - Л. Н. Толстого. Творчество М. дю Г. знаменует существ, сдвиги в развитии франц. кри-тич. реализма. В годы 2-й мировой войны 1939-45 писатель занимал антифаш. патриотич. позицию. В "Автобиографических и литературных воспоминаниях" (1955) он защищает реалистич. взгляды на иск-во.
Соч.: CEuvres completes, v. 1 - 2, P., 1955; Les Thibault, Moscou, 1960; R. Martin du Gard et J.-R. Bloch. Correspondance (1909 - 1946), "Europe", 1963, 1964, 1965, № 413- 419/420; A. Gide et R. Martin du Gard. Correspondance, v. 1-2, P., 1968; Copeau J. et Martin du Gard R. Correspondance, v. 1 - 2, P., 1972; в рус. пер.- Воспоминания, "Иностранная литература", 1956, № 12.
Лит.: Моты лева Т., Иностранная литература и современность, М., 1961; История французской литературы, т. 4, М., 1963; Наркирьер ф., Роже Мартен дю Гар, М., 1963; Роже Мартен дю Гар. Биобиблиография, указатель. [Сост. А. В. Паевская, М.], 1958; L а 1 о u R., R. Martin du Gard, P., 1937; В о r g a 1 С., R. Martin du Gard, P., 1957; В oak D., R.Martin du Gard, Oxf., 1963; Robidoux R., R. Martin du Gard et la religion, P., [1964]; S с h a 1 k D. L., R. Martin du Gard. The novelist and history. Ithaca (N. Y.), 1967. Ф. С. Наркирьер.
I. Весна, Роман, перев. Под редакцией Г. П. Федорова, изд. «Время», Л., 1925; Семья Тибо, Роман, перев. Под редакцией В. А. Зоргенфрея, изд. «Время», Л., 1925; Братья Тибо, Л., 1929; Jean Barois, 1913; Le testament du pere Leleu, farce paysan, P., 1920; La gonfle, P., 1928.
II. Риза-Заде Ф., Новинки французского романа, «Вестник иностранной литературы», М., 1930, № 3, стр. 194; Prevost Jean, Roger Martin du Gard, romancier, «La nouvelle revue francaise», P., 1929, Janvier; Fernandez Ramon, Les Thibault, «La nouvelle revue francaise», 1924, Janvier; Truc Gonzague, Quelques peintres de l’homme contemporain, P., 1926; Cremieux B., La mort du pere, par Roger Martin du Gard, «La nouvelle revue francaise», P., 1929, aout.
Литературная энциклопедия. — В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература.Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского.1929—1939.
Литература и язык. Современная иллюстрированная энциклопедия. — М.: Росмэн.Под редакцией проф. Горкина А.П.2006.
Библиография:
I. Весна, Роман, перев. Под редакцией Г. П. Федорова, изд. «Время», Л., 1925; Семья Тибо, Роман, перев. Под редакцией В. А. Зоргенфрея, изд. «Время», Л., 1925; Братья Тибо, Л., 1929; Jean Barois, 1913; Le testament du pere Leleu, farce paysan, P., 1920; La gonfle, P., 1928.
II. Риза-Заде Ф., Новинки французского романа, «Вестник иностранной литературы», М., 1930, № 3, стр. 194; Prevost Jean, Roger Martin du Gard, romancier, «La nouvelle revue francaise», P., 1929, Janvier; Fernandez Ramon, Les Thibault, «La nouvelle revue francaise», 1924, Janvier; Truc Gonzague, Quelques peintres de l’homme contemporain, P., 1926; Cremieux B., La mort du pere, par Roger Martin du Gard, «La nouvelle revue francaise», P., 1929, aout.