Значение слова "COUP DE GRACE" найдено в 7 источниках

COUP DE GRACE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`kuːdə`grɑːs]

завершающий смертельный удар

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

фр.; букв. удар из сострадания; - coup de grace последний, смертельный удар (которым добивают умирающего из жалости; прям. и перен.) to administer the coup de grace (with a knife) — нанести последний удар (кинжалом) He had been getting deeper and deeper in debt; the fates delivered the coup de grace when he died. — Он всё больше и больше запутывался в долгах; судьба смилостивилась над ним, послав ему смерть. Jane's affair was the coup de grace to her disintegrating marriage. — Любовная связь Джейн стала долгожданной последней каплей, положившей конец её распадавшемуся браку.

найдено в "Moby Thesaurus"

coup de grace: translation

Synonyms and related words:

KO, bane, clincher, crusher, death, death knell, death stroke, deathblow, doom, end, end-all, ender, fate, final stroke, finisher, finishing stroke, kayo, kayo punch, knockout, knockout blow, last dab, lethal blow, quietus, settler, sockdolager, stopper

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[͵ku:dəʹgrɑ:s] фр.

1) смертельный удар, прекращающий страдания и нанесённый из милосердия

2) решающий, завершающий удар

найдено в "Латинських та інших виразах"

франц. (ку де грас)

букв. «удар з жалю»; смертельний удар, що кладе край мукам.

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

решающий удар

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

завершающий смертельный удар

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z