ЧЕСТЬ

ЧЕСТЬ, -и, о чести, в чести и в чести, ж. 1. Достойные уважения игордости моральные качества человека; его соответствующие принципы. Долгчести. Дело чести (касается чьейн. чести). Задеть чью-н. ч. Суд чести(офицерский). 2. Хорошая, незапятнанная репутация, доброе имя. Ч. семьи.Береги ч. смолоду (поел.). Ч. фабричной марки. Ч. мундира (о чьем-н.официальном авторитете, репутации; ирон.).3. Целомудрие, непорочность.Девичья ч. 4. Почет, уважение. Ч. по труду. Воздать ч. кому-н. Ч. и славагероям! * Была бы честь предложена (разг.) - говорится в ответ на отказ, какхотите, не хотите и не надо. Ваша (твоя, его, ее, их) честь (устар.) - вРоссии до революции: то же, что ваша (твоя и т. д.) милость. Есть, да не провашу честь (погов.: есть, да не для вас). В чести кто (разг.) - пользуетсяпочетом. В честь кого-чего, в знач. предлога с род п. - специально радикого-н., в знак уважения к кому-чему-н. Прием в честь делегации. С честьювыйти (из какого-н. положения) - найти достойный выход. Делать честькому-чему - 1) характеризовать с хорошей стороны. Такой поступок делаетчесть его уму и сердцу, 2) оказывать уважение. Делать честь своим визитом.Честь имею (просить, предложить, сообщить) (устар.) - формула вежливости вречи, обращенной к вышестоящему лицу. Имею честь представить вам моегодруга. К чести кого - хорошо характеризует кого-н., делает честь кому-н.Много чести кому (разг. неодобр.) - не заслужил, не достоин кто-н. чего-н.Мне перед ним извиняться? Много чести. Отдать честь - 1) кому,приветствовать, прикладывая руку к головному убору. Отдать честь офицеру; 2)чему, оказывать должное внимание че-му-н. (шутл.). Отдать честь угощению.Поле чести (устар. высок.) - то же, что поле брани. Пора (или надо) и честьзнать

честь 1. ж. 1) Моральное, профессиональное, социальное и т.п. достоинство, вызывающее уважение к самому себе или со стороны окружающих. 2) а) Почет, уважение. б) Знаки внимания, оказываемые кому-л. 3) То, что придает кому-л., чему-л. ценность, достоинство; то, чем гордятся. 4) устар. Целомудрие, непорочность женщины. 2. несов. перех. устар. 1) Читать. 2) Считать, полагать.

честь
ж.
1. honour
дело чести — matter of honour
человек чести — man* of honour
его честь задета — his honour if at stake
считаю за честь — I consider it an honour
на его долю выпала честь (+ инф.) — the honour fell on / to him (+ to inf.); he had the honour (+ to inf.)
он делает честь своей школе — he is an honour to his school
поддержать честь (рд.) — uphold* the honour (of)
это делает ему честь — that does him credit
к его чести надо сказать — to his credit be it said
2. (почёт, уважение) regard, respect
он у них в чести разг. — they make much of him
оказать кому-л. честь — do smb. the honour (of)
♢ отдавать честь (дт.) воен. — salute (d.)
отдание чести — saluting, salute
имею честь — I have the honour
не имею чести знать вас — I have not the honour of knowing you
выйти с честью из положения — come* out of a situation with credit; come* off with flying colours идиом.
с честью выполнить что-л. — accomplish smth. with credit
с честью выполнить свой долг (перед) — honourably discharge one‘s duty (to)
в честь кого-л., чего-л. — in honour of smb., of smth.
честь и место! разг. — you are very welcome!; please, be seated!
пора и честь знать разг. — one ought not to abuse (smb.‘s hospitality, kindness, etc.), we mustn‘t outstay our welcome
честь честью — in a proper fashion

честь См. почтение войти в честь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. честь потерять честь; целомудрие, девичий цвет, почет, чистота, гордость, почтение, почтительность, достоинство, целомудренность, доброе имя, безгреховность, предмет гордости, неиспорченность, непорочность, репутация, невинность, реноме, почести, безгрешность, девственность. Ant. бесчестие, позор Словарь русских синонимов. честь 1. см. репутация. 2. см. почёт. 3. см. невинность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. честь сущ. • почет Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. честь сущ., кол-во синонимов: 22 • безгреховность (12) • безгрешность (14) • гонор (25) • гордость (48) • девичий цвет (10) • девственность (17) • доброе имя (3) • достоинство (62) • невинность (29) • неиспорченность (15) • непорочность (14) • почесть (11) • почет (6) • почтение (15) • почтительность (14) • предмет гордости (5) • реноме (8) • репутация (9) • целомудренность (15) • целомудрие (15) • честность (41) • чистота (40) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: безгреховность, безгрешность, гонор, гордость, девичий цвет, девственность, доброе имя, достоинство, невинность, неиспорченность, непорочность, почести, почет, почтение, почтительность, предмет гордости, реноме, репутация, целомудренность, целомудрие, чистота Антонимы: бесчестье, позор, бесславие, поругание

Честь преступления против Ч. — см. Обида личная и Оскорбление.